Let’s talk about when to use le vs. les in Spanish. A customer emailed me to ask why does the Spanish speaker in the LSLC lesson say:
“Vas a hacerle la cama a nuestras hijas” instead of “vas a hacerles la cama a nuestras
hijas.” In other words, why “le” instead of “les.”
The customer went on to say:
“My understanding is that ‘le’ is an indirect object pronoun and represents ‘on whose behalf’ is the action being performed. Then “le” refers to their daughters “nuestras hijas“.
The customer then wrote:
“OK, so here’s where the confusion comes in …
Shouldn’t the indirect object pronoun agree in number. In other words, you use “le” for “nuestra hija” (our daughter) and “les” for “nuestras hijas” (our daughters)? So why does the Spanish speaker in the LSLC lesson say:
“Vas a hacerle la cama a nuestras hijas” instead of “vas a hacerles la cama a nuestras hijas”
When to Use Le vs. Les In Spanish
I wanted to share this with you because when I was an intermediate-level student of the Spanish language, from the Spanish grammar books, I also learned that the correct phrase is “vas a hacerLES la cama a nuestras hijas” (emphasis added).
In fact, I remember being present in the studio when we recorded the LSLC lessons and I asked the native Spanish speaking actors in LSLC shouldn’t they be saying “vas a hacerles la cama a nuestras hijas” instead of “vas a hacerle la cama a nuestras hijas.” And they simply told me “no”, but without any explanation.
I then asked the LSLC instructor who was present in the studio “shouldn’t the native Spanish speakers in the course be saying ‘vas a hacerles la cama a nuestras hijas’ instead of ‘vas a hacerle la cama a nuestras hijas.'”
And the only thing that she said to me was “do you want the Spanish speakers in your course to speak like native Spanish speakers speak?
Or do you want the Spanish speakers in your course to speak like the person who wrote your Spanish grammar book whose is probably some Anglo American?”
That wasn’t quite the answer that I was looking for . . .
But after years of traveling to a handful of Spanish speaking countries and living in Colombia for many years, I realized that this “error” among Spanish speakers is so common in both Latin America and Spain, that Spanish speakers don’t consider it “wrong.” In fact, it is the common and accepted way of speaking colloquial Spanish.
If you are a beginner student, I wouldn’t worry too much about this now. But if you are an intermediate or advanced student, you should be aware of this. And here’s a link to an article where you can find out more about this topic of Why Spanish Speakers Use Le Instead of Les When The Rules of Spanish Grammar Suggest That Les Is Correct:
http://spanish.about.com/b/2009/09/02/why-is-le-used-instead-of-les.htm
synthroid cheapest price
synthroid tablets 125 mg
Nice post. I learn something totally new and challenging on websites I stumbleupon every day.
It’s always helpful to read articles from other authors and practice a little something from their
web sites.
I enjoy what you guys tend to be up too. This type of clever work and reporting!
Keep up the fantastic works guys I’ve added you guys to our blogroll.
Marvelous, what a blog it is! This web site presents useful facts to us, keep it up.
where to buy synthroid online
synthroid 75 mg coupon
synthroid drug
It’s an amazing paragraph designed for all the online users; they will take benefit from it I am sure.
synthroid online purchase
synthroid 150 mcg cost
metformin cost in canada
azithromycin 1000 mg tablets
generic azithromycin tablets
synthroid 0.0125 online
cost for metformin
azithromycin australia
synthroid 112 mcg
synthroid price canada
buy synthroid india
generic synthroid price
synthroid 37.5 mg
synthroid price canada
synthroid 125 mg coupon
metformin 500 mg pill
azithromycin over the counter singapore
metformin brand name in india
synthroid 88 mcg tablet
synthroid medication cost
synthroid 088 mg
can you buy metformin without a prescription
otc synthroid
azithromycin 500mg no prescription
buy synthroid online no prescription
price of azithromycin 250 mg
azithromycin medicine over the counter
how to get synthroid without a prescription
buy metformin 500 mg uk
azithromycin 500 tabs
how much is azithromycin 500mg
generic synthroid prices
buy synthroid 88 mcg online
synthroid 100 mcg daily
0.05 mg synthroid
synthroid for sale
synthroid generic brand
ozempic coupon
rybelsus retail price
Hi there, I enjoy reading all of your article post. I wanted to write a
little comment to support you.
Wow that was odd. I just wrote an incredibly long comment but after
I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr…
well I’m not writing all that over again. Anyways, just wanted to
say superb blog!
rybelsus price
semaglutide from canada
In conclusion, Ahmedabad escorts services offer a one-of-a-kind experience that is unmatched by any other city. These women are not just companions but also confidants, offering a safe and secure space for their clients to unwind and indulge in their desires. With their beauty, intelligence, and professionalism, Ahmedabad escorts are the perfect choice for those seeking an unforgettable and fulfilling experience.
wegovy lose weight
However, the successful transformation of learning goes beyond technology alone. It requires a shift in pedagogy, encouraging educators to adopt a facilitative role, guiding students through inquiry-based learning and fostering a growth mindset.
rybelsus 3 mg tablet
wegovy online prescription
buy wegovy online from india
buy wegovy from canada
where to buy ozempic online
wegovy online uk
where can i buy semaglutide
rybelsus 3mg
rybelsus pills
rybelsus 7mg
semaglutide injections
Give wings to your erotic imagination and experience mind-blowing fun of multiple orgasms with our Call Girls Porvorim escorts using our agency. With an elegant tour companion, your trip can be super-exciting. Let all your erotic dream of threesome, deep throat, GFE, PSE or BDSM get fulfilled through our best and famous agency.
wegovy online uk
buy wegovy online no script needed
rybelsus online prescription
wegovy semaglutide tablets 3mg
Discover the ultimate pleasure with our elite Goa call girls. Indulge in a world of seduction, beauty, and companionship. Our stunning call girls are ready to fulfill your deepest desires and provide an unforgettable experience.
Make a Career in Call Girls agency,
If you want to make your career in the escort agency and you have many contacts with Goa Call girls, you want to promote your business, so do not worry, you landed the right page here. If you want to make your career in the escort agency and you have many contacts with escort girls, you want to promote your business, so do not worry, you landed the right page here.
Find Your Match Easily Here,
If you are looking for a call girl at affordable prices, Goa call girls is a well-organized agency where many hot and sexy escorts are giving you sexual services. Our escort girls are giving you sexual pleasers, so you can easily find your match.
fildena 25
I’m continually impressed by the caliber of your content. Your recent piece not only delves into the heart of [subject] but does so with eloquence and precision. The clarity in your expression enhances the reader’s understanding, making complex ideas accessible. A brilliant read that sparks contemplation and conversation. Lucknow Escorts
Thank you ever so for you post.Really thank you! Much obliged.
This article truly opened my eyes to a new perspective. The research presented is both compelling and thought-provoking. Siolim escorts
buy bactrim uk
augmentin 825
bactrim 200
really that’s good website phonpegirl.in
allopurinol 150
We have many different kinds of Escort in Chennai. You can choose from them according to your requirement.
Nice ! Thanks for sharing with us
From : Hyderabad escort Appreciated without a doubt
Your writing is as playful and whimsical as any manga, and your insights are as valuable as any moral lesson. Ballarat Escorts
This is really interesting, You’re a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
What i do not understood is actually how you’re not actually much more well-liked than you may be right now. You’re very intelligent. You realize therefore considerably relating to this subject, produced me personally consider it from numerous varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it is one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs great. Always maintain it up!
Its like you read my mind! You seem to understand so much about this, such as you wrote the e-book in it or something. I feel that you simply can do with some p.c. to drive the message home a bit, but other than that, that is wonderful blog. An excellent read. I’ll definitely be back.
Lovely data. Many thanks.
https://ouressays.com/ help me write a thesis statement
I should say also believe that mesothelioma cancer is a uncommon form of many forms of cancer that is usually found in these previously exposed to asbestos. Cancerous cells form inside the mesothelium, which is a safety lining that covers the majority of the body’s internal organs. These cells generally form in the lining on the lungs, abdomen, or the sac that really encircles the heart. Thanks for expressing your ideas.
An interesting dialogue is worth comment. I think that you need to write more on this matter, it won’t be a taboo subject but typically persons are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers
Thanks for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such great information being shared freely out there.
I have learned some important things through your post. I would also like to say that there may be a situation that you will have a loan and never need a co-signer such as a Fed Student Aid Loan. But if you are getting credit through a regular creditor then you need to be willing to have a co-signer ready to assist you to. The lenders will base their own decision over a few issues but the most significant will be your credit standing. There are some lenders that will additionally look at your job history and choose based on that but in many cases it will be based on on your rating.
Another issue is really that video gaming became one of the all-time most significant forms of recreation for people of various age groups. Kids play video games, and adults do, too. The XBox 360 is probably the favorite games systems for folks who love to have a huge variety of activities available to them, plus who like to experiment with live with others all over the world. Thank you for sharing your notions.
I am now not sure the place you’re getting your info, but great topic. I must spend some time learning more or figuring out more. Thanks for magnificent info I used to be searching for this info for my mission.
One other important part is that if you are an older person, travel insurance for pensioners is something you should really take into account. The older you are, a lot more at risk you’re for allowing something bad happen to you while abroad. If you are not necessarily covered by several comprehensive insurance plan, you could have some serious issues. Thanks for discussing your advice on this web blog.
https://www.energyupdate.com.pk/climate-change
Definitely believe that that you said. Your favorite reason appeared to be on the net the simplest thing to consider of. I say to you, I certainly get annoyed at the same time as other folks think about issues that they plainly do not understand about. You managed to hit the nail upon the top and outlined out the entire thing without having side effect , other people could take a signal. Will likely be back to get more. Thank you
Together with every thing that appears to be building throughout this specific area, all your viewpoints tend to be rather stimulating. Even so, I am sorry, but I can not subscribe to your whole idea, all be it exhilarating none the less. It appears to everybody that your comments are actually not entirely rationalized and in actuality you are generally your self not even thoroughly certain of your argument. In any event I did appreciate looking at it.
I’d spend time understanding your needs before we can explore the heavens. I m Experienced Bull, what you want in bed i know very well, i like to bring smile on your charming and beautiful face.
I’m Salini Singh Pure Hygiene an Genuine person at your service with good Massaging Hands and 6.7 inch thick Cock, 5.8ft Height for Women’s, I believe to get best out of sex, we need to connect our minds before body, so I’d spend time understanding your needs before we can explore the heavens. I m Experienced Bull, what you want in bed i know very well, i like to bring smile on your charming and beautiful face.
One thing I have actually noticed is that often there are plenty of fallacies regarding the lenders intentions if talking about property foreclosures. One delusion in particular is the fact the bank would like your house. The financial institution wants your money, not the home. They want the cash they loaned you with interest. Avoiding the bank will draw the foreclosed conclusion. Thanks for your posting.
Very good write-up. I definitely appreciate this site.
Keep writing!
I’ve really noticed that repairing credit activity has to be conducted with tactics. If not, you are going to find yourself endangering your positioning. In order to realize your aspirations in fixing your credit rating you have to verify that from this moment you pay your complete monthly fees promptly before their booked date. It is significant because by not really accomplishing this, all other methods that you will choose to use to improve your credit rating will not be successful. Thanks for discussing your suggestions.
Thanks for your post. One other thing is that often individual American states have their own laws that affect homeowners, which makes it very hard for the Congress to come up with a whole new set of guidelines concerning foreclosure on home owners. The problem is that every state features own legislation which may interact in an unwanted manner in regards to foreclosure insurance plans.
Undeniably consider that that you said. Your favorite reason seemed to be at the internet the simplest factor to understand of. I say to you, I definitely get annoyed whilst other folks consider worries that they plainly do not understand about. You controlled to hit the nail upon the top and also outlined out the entire thing with no need side effect , other folks could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
Undeniably believe that that you stated. Your favourite justification seemed to be at the internet the easiest thing to keep in mind of. I say to you, I certainly get irked whilst people consider issues that they just do not realize about. You managed to hit the nail upon the top as neatly as outlined out the entire thing with no need side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
Thanks for your thoughts. One thing I’ve got noticed is always that banks and financial institutions know the dimensions and spending behavior of consumers plus understand that plenty of people max out and about their real credit cards around the holiday seasons. They properly take advantage of this real fact and start flooding your inbox in addition to snail-mail box along with hundreds of no-interest APR credit cards offers right after the holiday season finishes. Knowing that should you be like 98 in the American open public, you’ll jump at the possible opportunity to consolidate credit card debt and transfer balances towards 0 annual percentage rates credit cards.
You can certainly see your skills in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always follow your heart.
Great paintings! That is the kind of information that are supposed to be shared around the net. Shame on the seek engines for now not positioning this post upper! Come on over and consult with my site . Thank you =)
It was really helpful to read an article like this one, because it helped me learn about the topic.
Thanks for your help and for posting this. It’s been wonderful.
Definitely believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the net the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people think about worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
You could definitely see your skills in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always go after your heart.
Your articles are extremely helpful to me. Please provide more information!
Please provide me with additional details on that. I need to learn more about it.
My brother recommended I would possibly like this web site. He was totally right. This put up actually made my day. You cann’t believe just how much time I had spent for this info! Thanks!
You’ve been a big help to me. Thank you!
There is no doubt that your post was a big help to me. I really enjoyed reading it.
Thank you sharing these kind of wonderful threads. In addition, the right travel and also medical insurance system can often relieve those problems that come with vacationing abroad. Your medical emergency can before long become very costly and that’s sure to quickly place a financial burden on the family finances. Putting in place the best travel insurance deal prior to setting off is definitely worth the time and effort. Thanks a lot
Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do a little research about this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more clear from this post. I am very glad to see such great information being shared freely out there.
Thank you for being of assistance to me. I really loved this article.
Just wish to say your article is as astounding. The clarity for your publish is just great and that i could suppose you’re a professional in this subject. Well together with your permission let me to clutch your RSS feed to keep updated with drawing close post. Thanks a million and please continue the gratifying work.
Great work! This is the type of info that should be shared around the net. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my site . Thanks =)
Thx for your post. I’d like to write my opinion that the tariff of car insurance varies from one policy to another, due to the fact there are so many different facets which contribute to the overall cost. Such as, the brand name of the car will have a tremendous bearing on the price. A reliable older family automobile will have a more affordable premium compared to a flashy racecar.
Great website. A lot of useful information here. I am sending it to some friends ans also sharing in delicious. And naturally, thanks for your effort!
Spot on with this write-up, I actually feel
this web site needs a lot more attention. I’ll probably be back again to
see more, thanks for the info!
One generation plants the trees another gets the shade.
candipharm
There is no doubt that your post was a big help to me. I really enjoyed reading it.
Thank you for posting this post. I found it extremely helpful because it explained what I was trying to say. I hope it can help others as well.
Thanks for writing the article
avoisk
Your articles are extremely helpful to me. Please provide more information!
Thanks for your help and for posting this. It’s been great.
Thanks for writing this article. It helped me a lot and I love the subject.
Please provide me with additional details on that. I need to learn more about it.
Thank you for your post. I really enjoyed reading it, especially because it addressed my issue. It helped me a lot and I hope it will also help others.
I enjoyed reading your piece and it provided me with a lot of value.
Selfpreservation is the first law of nature.
Hello! I’ve been following your web site for some time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Humble Texas! Just wanted to mention keep up the great job!
I enjoy what you guys are usually up too. This type of clever work and coverage! Keep up the great works guys I’ve included you guys to blogroll.
You said this perfectly!
I’m often to blogging and i really appreciate your content. The article has actually peaks my interest. I’m going to bookmark your web site and maintain checking for brand spanking new information.
Все серии сезоны
Boa Tarde estou tão feliz por encontrar seu blog , realmente
te encontrei por acidente , enquanto eu estava procurando no Bing por outra coisa,
no entanto eu estou aqui agora e gostaria de dizer muito obrigado pelo seu
incrível post e para todo seu admirável trabalho no blog (eu também amo o tema/design)!!
Não tenho tempo para olhar isso tudo no momento mas salvei nos favoritos e também incluí seu RSS feeds , então quando eu tiver tempo eu estarei volta para ler mais, por favor, continue o grande trabalho!
dosierung metformin 850 telmisartan metformin combination metformin ct 1000mg
Excellent stuff. With thanks!
best college essay prompts https://agbsl.pro/ college admission essay writing service
Kudos! Awesome information.
what to write in a college essay https://quality-essays.com/ research writing help
You actually explained this effectively.
unique college essay college essay best writing services
You suggested this fantastically!
good college essay introductions write a comparison essay bid writing services
Kudos, Helpful stuff.
personal essay writers essay writing service cheap writing service
You mentioned this effectively!
buy essays online australia https://quality-essays.com/ ebook writing service
Thanks, I enjoy it!
help my essay essay writings writing services for students
Good knowledge. Thanks a lot!
writing essay introductions https://essaypromaster.com/ writer services
Appreciate it. A good amount of write ups!
help write an essay online contractions in college essays custom writings review
Terrific data. With thanks!
how to write a college argumentative essay https://homeworkcourseworkhelps.com/ online letter writing service
Terrific tips. Many thanks!
help with essay writing my essay writing services nyc
Valuable forum posts. Thank you.
writing a dbq essay write my essay creative writing services
Nicely put. Thanks!
help with essays assignments essay typer custom writings service
Amazing tons of amazing data!
write custom essays essay writing services write my assignments
Wow tons of useful knowledge.
essay writing assignment https://homeworkcourseworkhelps.com/ custom writing
You actually said it superbly.
what are college essays https://essayssolution.com/ professional writing services
You reported it superbly!
buy college essays https://freshapps.space/ thesis writing service
Seriously plenty of wonderful material!
college essay requirements writing my essay top dissertation writing services
You actually revealed that effectively!
best essay service https://ouressays.com/ writing essays services
Nicely put, Regards!
editing essay services essay writings pre written essays for sale
Nicely put, Appreciate it!
essay writing technique writing a problem solution essay custom thesis writing service
Amazing a lot of terrific info!
how to write scholarship essays https://englishessayhelp.com/ assignment writer
Superb information. Thanks a lot.
buy essay online cheap writing and essay essay paper writing service
You reported it perfectly.
how to write a college scholarship essay https://writingthesistops.com/ writing essay services
You said it nicely..
college essay starters essays writers essay pay write
Whoa plenty of superb tips.
what should a college essay look like how to write a great narrative essay academic essay writing service
Lovely postings. Many thanks.
college essay promts https://orangepornhub.com/ rewriting services
Wow all kinds of superb knowledge.
academic essay help essay writer help for writing
Truly loads of awesome data.
essays about college how to write an intro for an essay cheap essay writing services
Truly plenty of amazing knowledge.
how to write essay essay typer best article writing services
Position certainly regarded!!
the best essay writers https://agbsl.pro/ custom writing company
Awesome material. Thank you.
how to write a persuasive argument essay writing a comparative essay article rewriting service
Nicely put, Thanks a lot.
how to write a thesis sentence for an essay https://freshapps.space/ writer service
Awesome postings. Cheers!
best essay writing websites how to write a 4 paragraph essay help writing a personal statement
You definitely made the point.
suny college essay write my essay help me write my thesis statement
Terrific data, Thank you.
custom college essay writing service essay writing service ghostwriter needed
Lovely content. Regards.
what is good writing essay essaytyper writing custom
Really a lot of beneficial info!
college essay writing how to write essays help writing a thesis statement
You made your position pretty clearly.!
writing a 3 paragraph essay https://homeworkcourseworkhelps.com/ creative writing services
You said it very well..
purpose of college essay medical school essay writing service the best essay writing services
You made your point quite effectively..
how to write a descriptive essay essay typer help on writing a personal statement
Kudos, Valuable stuff.
purposes of writing an essay how to write a killer college essay online letter writing service
Thanks. Great information!
steps on how to write an essay how to write a autobiography essay case study writers
Thank you, Plenty of advice!
how to write a summary of an essay https://agbsl.pro/ help in assignment writing
Terrific facts, Many thanks!
essay writing service cheap https://essaypromaster.com/ thesis writer
You have made your position quite nicely!.
essay writing rubrics essay writer novel writing help
You mentioned it terrifically!
help me write my essay writing my essay best resume writing services
Excellent information. With thanks.
essay writing scholarships for high school students https://agbsl.pro/ writers services
Whoa plenty of valuable advice.
application essay writing service write your essay for you thesis writers in delhi
Nicely put. Regards!
history essay writing service writing a literary essay custom essay writing service
Good postings. Regards!
how to write a brief essay essay writing service top online resume writing services
Info very well applied!.
nursing essay help essays writing services custom dissertation writing
Many thanks, I appreciate this!
writing opinion essay essaytyper website that writes your essay for you
Great postings. Thank you.
generic college essay buy essays online custom thesis writing service
Nicely put. Thanks!
teaching essay writing starting a college essay best seo article writing service
professional essay writers johns hopkins essay essay on abortion
Superb info. Appreciate it! english essay writing help writing services help writing paper
You actually mentioned it fantastically! https://definitionessays.com/ writing a research concept paper
Great postings. Appreciate it.
essay for college cpm homework best essay website
another word for however in an essay write my essay free essay titles
Rq0ZjQLZmNMVopvcPcbP7T2krqhO8gjAYgAN
essay on abortions short essay examples rhetorical analysis essay outline
what to write a college essay about explanatory essay example overcoming a challenge essay
term papers custom seo article writing service writing website
buy a paper online english paper help custom paper
thesis statement worksheet thesis abstract example thesis college
where to put thesis statement a well worded thesis statement is both __________ and __________ a thesis statement should include
Appreciate writing this. I love the world wide web because you can learn something new every day. I’ll share this with my friends, thank you!
Desperately been searching practically everywhere on info regarding this. Really thanks a ton.
Very nice, Great thought
Maybe the “s” is dropped because they do speak ‘slang’ and miss off the ‘s’ in many cases x
Hi Patrick,
My question is: Is “Vas a hacerLES la cama a nuestras hijas” still OK to use or should I start using incorrect version without ‘s’ not to sound like gringo?
I think it is a matter of personal choice.