She wrote, “Patrick, you have an error in your previous email. You wrote:
El acróbata caminó por la cuerda floja en el circo.
(The acrobat walked across the tight rope in the circus.)
Patrick, you wrote that ‘cuerda floja’ means ‘tight rope.’ You should have written ‘cuerda tensa’ instead because ‘cuerda floja’ does not make sense.”
That was the email that I received.
By the way, “floja” means “loose” or “weak.” And “tenso” means “tense.”
As English speakers, especially as Americans, we tend to approach learning a foreign language as if foreign languages were “created” with English speakers or Americans in mind.
But in order to become fluent in Spanish you must NOT think in “American.” You must “unlearn” many concepts that you have learned in English and re-learn them in Spanish.
How To Say Tight Rope In Spanish
A “tight rope” does look “tenso” (tense). But it only looks “tenso” when no one is trying to walk across it. As soon as someone begins to walk across it, it then begins to look “flojo” (loose, weak). Which is why Spanish speakers call it a “cuerda floja.” Literally, loose or weak rope.
So to really master Spanish, you have to un-learn many English concepts and begin to think in Spanish.
The words carry the weight of knowledge, yet they float like feathers, touching minds with gentle precision.
The attention to detail is as attractive as it is thorough. I appreciate a person who notices the little things.
This is one of the most comprehensive articles I’ve read on this topic. Kudos!
You’ve opened my eyes to new perspectives, as if you knew the way to my curious heart.
The insights are like keys, unlocking new perspectives and ideas I hadn’t considered.
A go-to resource, like a library but without the late fees.
Thank you for making hard to understand topics accessible and engaging.
The unique viewpoints you bring to The writing are as captivating as The online presence. Always a pleasure.
This article was a joy to read. The enthusiasm is contagious!
Explaining things in an understandable way is a skill, and you’ve mastered it. Thanks for clearing things up for me.
The analysis made me think about the topic in a new way. Thanks for the insightful read.
You present hard to understand topics in a clear and engaging way, as if inviting me on an adventure of the mind.
The posts are like a secret garden of knowledge. I’m always excited to see what’s blooming.
https://pubhtml5.com/homepage/suros
https://influence.co/carrentalsofiacom
most recommended allergy medication top rated pill for itching best allergy medications over the counter
Excuse, that I interrupt you, but it is necessary for me little bit more information.
https://virtual-local-numbers.com/countries/1317-san-francisco-phone-number.html
https://european-sailing.com/yacht-charter-mallorca
https://aviatorcasinos.com/aviator-demo/