Let’s talk about How To Use Vos In Spanish or another way to say “you” in Spanish besides tú, usted, and ustedes.
Here’s something about the Spanish of “Paisas” (people of Medellín, Colombia) that I have never mentioned in my previous emails: “voseo” or the use of the second person singular pronoun “vos” in place of “tú” — the English word “you.”
From what I have heard from some other native Spanish speakers, the use of “vos” is also present in Argentina, Uruguay, Paraguay, Guatemala, certain regions of Venezuela, and among Sephardic Jews. But the use of “vos” has completely disappeared in Spain, Dominican Republic, Puerto Rico, Perú (except among the elderly) and Cuba. Note that “vos” is NOT the same as the word “vosotros.”
“Vosotros” is used in Spain, and it is an informal word for you (plural). In American English, “vosotros” is the equivalent of you guys or the very informal pronoun “y ‘all.”
But from what I have been told here in Colombia, Medellín is the only — or one of the few places in Colombia — where you will hear “vos” used. They also “tutear” or us “tú” here in Medellín. I have never heard “vos” used in the Colombian Caribbean costal cites of Barranquilla, Santa Marta and Cartagena.
How To Use Vos In Spanish
I have asked many different “Paisas” :
a. When do you use “vos” in Medellín?
b. When do you “tutear” or use “tú” in Medellín?
c. When do you use “usted” in Medellín?
And I have received two different opinions.
One group says that “vos” is less polite but more friendly than “tú.” For example, I have an “amiga” who says that she uses “vos” with her “hermanos” and “hermanas” and closest friends, but that she would NEVER address her mother with “vos.”
Another “amiga” told me that “vos” is used in relationships where the speakers aren’t “cercano” (close) enough to use “tú” but the relationship is not so formal that the speakers should have to use
“usted.” In other words, “vos” is somewhere in between “tú” and “usted” on a scale of “politeness.”
I mentioned to her that I always “tutear” with my male Paisa acquaintances in the “gimnasio.” (Learning how to speak Spanish while living in New York in neighborhoods with many Puerto Ricans and Dominicans has made me used to using “tú.”)
However, she told me that in Medellín for me to “tutear” with my male Colombian acquaintances in the “gimnasio” is completely inappropriate — which I should have already realized since they always use “usted” when speaking to me. But she told me that it is perfectly alright for me to use “vos” with them since I see them regularly and the gym is a very informal place.
But she cautioned me — and several other male and female Paisa friends have cautioned me — against using “tú” with men who are not my close friends because the Paisa men have an “actitud machista” and if I go around “tuteando” with male “desconocidos” (strangers) or other men who I don’t know very well, the Paisas will automatically assume things about me which I am not trying to convey — if you know what I mean. LOL 🙂
Based on the “actitud machista” here in Medellín, it is OK for me to “tutear” with young female “desconocidas.” But a “señorita” who doesn’t know me well and who chooses to “tutear” with me would be considered “coqueta” (flirtatious).
I have also been warned by several Paisas that here in Medellin if I “tutear” with cab drivers, I am displaying too much “confianza” (trust) and that I am giving the taxi driver an open invitation to “aprovecharse” (to take advantage) and overcharge me for the fare. Which I found strange since all of the taxis in Medellín already have “taxímetros” (meters) installed.
In my next blog post, I am going to give you the basic grammatical rules of using “vos” so that you will be able to conjugate Spanish verbs using “vos” as easily as you conjugate Spanish verbs using “tú” and “usted.”
Cashify helps you Sell phone online at the best prices.
Looking forward to reading more. Great post. Fantastic.
You stated it adequately.
https://ouressays.com/ write my essay canada
http://www.candipharm.com/#
candipharm com
Very good advice. Cheers!
the cns depressants include various prescription drugs referred to as prescription drugs to speed up metabolism muscle relaxant
Terrific information. Appreciate it!
Смотреть
Reliable knowledge. Kudos!
colleges that require essays https://freshappshere.com/ writer for hire
Great forum posts, Thanks.
admission essay writing services writing my essay how do you cite a website in an essay
Very good facts, Thanks a lot.
college scholarship essay help https://englishessayhelp.com/ online essay writing service
Kudos! Numerous material!
writing a college essay about yourself college essays academic writing services for graduate students
Really many of wonderful knowledge.
help me write a narrative essay how to write an argumentative essay creative writing websites for students
Seriously plenty of superb knowledge.
essay writing service scam https://orangepornhub.com/ american essay writing service
You have made the point.
leadership college essays website writes essays for you wanted freelance writers
Kudos, Excellent stuff!
essay community service reviews for essay writing services professional essay writing services
With thanks, Lots of data!
essay writer program https://freshapps.space/ essay writer website
Valuable postings. Many thanks!
how to write a thesis for a narrative essay https://homeworkcourseworkhelps.com/ top resume writing services 2020
Thanks a lot. Numerous info!
learn to write essays https://essayssolution.com/ medical school personal statement writing service
Many thanks, Wonderful information.
how to write a really good essay https://altertraff.com/ essay writing service
With thanks, Useful information!
custom law essays write my essay legit essay writing services
You actually mentioned it well!
argument essay writing https://homeworkcourseworkhelps.com/ university essay writing service
Incredible many of very good advice!
college common application essay how to write a literary analysis essay help writing dissertation proposal
Amazing information, With thanks!
writing essay online writing prompts for essays best writing service
Effectively spoken truly. !
stages of writing an essay essay rewriter consumer reports resume writing services
Truly all kinds of amazing facts!
essay writing services toronto essay writer hiring a writer
Very good content. Regards!
write my essay cheap write analysis essay science writers
You said it perfectly.!
custom essay paper writing https://homeworkcourseworkhelps.com/ statement writer
Cheers, Quite a lot of info!
cheap custom essay papers essay writer cheap dissertation writing services
Regards! An abundance of information.
writing the perfect essay argumentative essay online essay writing service
Wow all kinds of amazing tips!
writing an effective essay https://englishessayhelp.com/ business plan writers nyc
Appreciate it! Lots of tips.
how to write introduction essay https://dissertationwritingtops.com/ pay for freelance writers
Cheers, Lots of tips!
how to write an essay paper what to write your college essay on help me write my thesis statement
You suggested this very well.
write a cause and effect essay what is a hook in writing an essay professional cover letter writing service
Nicely put. With thanks!
cheapest essay writers write that essay customer service writing
Good info. Thanks!
esl essay writing college vs high school essay best custom writing website
Thanks. Quite a lot of postings!
college essay online help https://writingthesistops.com/ medical personal statement writing service
Fantastic data. Regards!
buy my essay write my essays i need help writing a thesis statement
Cheers. Numerous content.
why i want to attend college essay essay buy law school personal statement writing service
Truly all kinds of excellent facts!
essay college https://orangepornhub.com/ writers services
Thanks a lot. Loads of content.
quality custom essay myself as a writer essay university essay writing service
You revealed this perfectly.
help me essay argumentative essay topics the best essay writing service
Thank you. A lot of knowledge!
mba essay writing essay rewriter writing help
You actually expressed that fantastically.
writing a essay https://homeworkcourseworkhelps.com/ personal statement writing services
Many thanks. A lot of data.
compare and contrast essay help essay writing service pay for writing an essay
You actually explained that superbly.
exemplary college essays https://englishessayhelp.com/ best dissertation writing services
Awesome information, Kudos.
write an expository essay best essay services executive resume writers nyc
You actually expressed this effectively!
help in writing an essay essay correction service websites to type essays
Great facts. Kudos.
what to include in a college essay https://freshappshere.com/ technical writing services
You actually explained this wonderfully!
how to type a college essay https://orangepornhub.com/ creative writing service
Thanks. A lot of forum posts.
how to write a thesis paragraph for an essay writing prompts for persuasive essays review writing service
Superb content, Thanks a lot.
writing a rhetorical analysis essay how to write a descriptive essay about a place Writing essay websites
Appreciate it! A lot of info!
help on writing an essay essay writer customer writing
Many thanks. Lots of info.
stanford college essay recommended essay writing service write my book report for me
Useful write ups. Many thanks!
guidelines for writing an essay https://dissertationwritingtops.com/ professional custom writing service
Thanks, Excellent stuff.
how to write admission essay essays writing service writing helps
Nicely put. Cheers.
essay writing classes essay writing services reviews letter writing service
Good write ups. Regards!
writing an essay hire essay writer help with speech writing
Awesome data. Thank you.
writing an essay steps essay on social service online writers
Reliable information. Kudos.
help with an essay cat essay writer write my report
Incredible plenty of excellent info.
how to write a reflective essay https://essaypromaster.com/ cheap essay writing service
Regards. Ample postings!
what colleges look for in essays college essays i need an essay written for me
Thank you, Fantastic information!
freedom writers essay custom essay meister review web writing services
essay conclusion examples what is a header in an essay wls essay file
Whoa many of fantastic tips. what to write in a scholarship essay thesis help online writing services
visual analysis essay example college application essay essay on literature
Nicely put. Regards!
can somebody write my essay online coursework consumer reports resume writing services
Many thanks! Great information. writing a character analysis essay custom writing paper writing
Thanks! Ample forum posts.
https://definitionessays.com/ dissertative
essay writing sites kimberle crenshaw intersectionality essay kimberle crenshaw intersectionality essay
uc essay examples mla essay example essay format mla
argumentative essay topics for college easy argumentative essay topics reflection essay
how to put a quote in an essay diversity essay driving essay
philosophy of education essay expository essay definition argumentative essay topics for college
ap lang synthesis essay essay introduction examples black lives matter essay
thesis help literary analysis thesis examples human trafficking thesis statement
buy college paper online executive resume writers nyc dissertation writing service
good argumentative essay topics definition essay examples essay scholarships 2021
writing customer professional writing services best paper writing service reviews
thesis statement layout three parts of a thesis statement thesis outline template
someone write my paper for me custom term paper custom writing review
Definitely actually great website article which has got me considering. I never looked at this from your point of view.