I want to talk about a couple of problem Spanish verbs. I call them that because they seem to give English speakers trouble. I am telling you about these verbs so that you don’t make common mistakes when using these verbs. After reading this blog post, you will know how to say the following:
1. How to say I dream about you in Spanish
2. How to say you can count on me in Spanish
Recently, I was at a friend’s house here in Medellín, Colombia. An American friend named Joe. (Not his real name).
When I was at Joe’s house I overheard a conversation that he was having over the telephone. I am not sure who he was talking to but he was probably talking to his “novia” (girlfriend/fiancee).
And I heard him make two MISTAKES while speaking over the phone. He said to her:
“Sueño de ti cada noche.”
That is NOT how you say “I dream about you every night” in Spanish.
And I also heard him make another ERROR.
He said to her:
Puedes contar en mi.
That is NOT how you say “you can count on me” in Spanish.
How To Say I Dream About You In Spanish
When you want to say that you dream about someone, you have to use “con” instead of “de.” As English speakers, we commonly make this mistake in Spanish because in English we say “I dream ABOUT you.” And we don’t say “I dream WITH you.”
In Spanish, for example, you would ask
¿Sueñas conmigo?
Do you dream about me?
(But literally, “do you dream WITH me?”)
How To Say You Can Count on Me In Spanish
And when you want to say that you can count on someone (i.e. rely on someone) you have to use “con” instead of “en.” As English speakers, we commonly make this mistake in Spanish because in English we say “you can count ON me.” And we don’t say “you count WITH me” (unless you were talking about counting as in saying numbers).
In Spanish, for example, you would say:
Tengo mucho trabajo pero cuento con mi hermanita para que me ayude.
I have a lot of work but I count on my sister in order to help me.
(But literally, “I have a lot of work but I count WITH my sister in order to help me.”)
Puedes contar conmigo.
You can count on me.
best allergy pills for adults best generic allegra does allegra require a prescription
highest rated all inclusive resorts in cancun
all inclusive resorts with family suites
cancun mexico pictures
family friendly all inclusive resorts in cancun
best resort near cancun
paradisus cancun all inclusive package
hyatt zilara adults only
best all inclusive resort in cancun for families
family resorts panama
luxury all-inclusive family resorts
cancun best places mexico
cheap cancun all inclusive
best cancun hotels all inclusive
cancun resort hotel
secrets family resorts mexico
cancun five star hotels
6 star hotel cancun
best cancun all inclusive for families
merrel resort
hyatt cancun
moteles cancun
dominican republic paradisus
hotels in cancun all inclusive
white teak scent
all inclusive cancun
cancun mexico lodging
best resort near cancun
https://hub.docker.com/u/traveler89
Hello. And Bye Bye Bye.
vacation trips to cancun
https://www.stedmood.ru/travel/article/20121205-mini-guide-to-coastal-goa
cancun mexico all inclusive resorts
https://traveltriangle.com/blog/north-goa-vs-south-goa/
cancun deal
https://vickyflipfloptravels.com/fun-things-to-do-in-goa/
best family-friendly all-inclusive resorts in mexico
https://www.allaboutcuisines.com/cooking-school-classes/all/in/all
hotel in cancun
best luxury resort in cancun
5 star cancun beach resort
cancun all.inclusive resorts
inclusive hotels in cancun
best luxury hotels in cancun
best adults only riviera maya
cancun resort deals all inclusive
best party resort in cancun
cancun solo travel
cancun mexico all inclusive resorts with airfare
mexico resorts all inclusive cancun
cancun 2 bedroom suites all inclusive
all inclusive resorts in cancun mexico for families
most expensive hotel cancun
resort deals cancun
cancun high end resorts
royalton riviera cancun excursions
starwood all inclusive cancun
all inclusive resorts in cancun
all includive cancun
best places to stay in cancun mexico all inclusive
best resorts in cancun
best all inclusive resorts cancun mexico
resorts in cancun with swim up rooms
top family resorts in cancun
Hello2. And Bye2.
I look forward to your helpful Sp. messages. I am not able to send for all the programs you advertize, but I really enjoy and use the helpful hints that you send, now and then. Keep up with these, if you can. I’m in my 80’s and “old as dirt”, so I cannot send for your programs.
Sincerely,
(Betty) Belita Walker