Today, I want to tell you something important about the Spanish of of Colombia in case you are planning on taking a trip to Colombia or if you have Colombian “amigos.”
Colombia has a reputation for being one of the best places to learn Spanish.
But if you are planning to travel to Colombia there is something you should be aware of.
There is a style of speaking Spanish in Colombia that is VERY common — but also VERY incorrect Spanish.
I can give you examples easier than I can explain:
INCORRECT: Hablastes?
CORRECT: Hablaste?
did you speak?INCORRECT: Comistes esta noche?
CORRECT: Comiste esta noche?
did you eat tonight?INCORRECT: Se lo dijistes?
CORRECT: Se lo dijiste?
Did you tell it to him?INCORRECT: Lo aprendistes?
CORRECT: Lo aprendiste?
Did you learn it?INCORRECT: La conocistes?
CORRECT: La conociste?
Did you meet her?
You probably recognize the ‘incorrect’ pattern of adding “s” to the ending of the “tú” form of verbs in the preterit tense.
The first time that I heard someone in Medellín speak this way I thought they were speaking a language other than Spanish — either that or it was time for me to get my hearing checked.
After hearing my “empleada” (maid) and many taxi drivers speak that way and a few others here in Medellin, I decided it was time to ask one of my Spanish instructor friends here in Medellín “what’s up with that?”
So I asked a Paisa friend who teaches Spanish at a major “universidad” here in Medellín, is that some type of dialect of Spanish where people add “s” to the ending of “tú” form of verbs in the preterit tense.
She assured me that isn’t a special dialect of Spanish. She said that the only people who speak that way are uneducated Colombians.
According to her, no educated Colombian would ever speak that way.
She also explains that this form of speech derives from the mistaken belief that since the “tú” form of verbs in the present tense end with the letter “s” then it is therefore necessary to end the “tú” form of verbs in the preterit tense the same way.
Whether or not it is true that this is just a common way of speaking for the uneducated of Colombian, I really don’t know.
But I do know that it is not uncommon to hear people in Medellín and other parts of Colombia add “s” to the ending of “tú” form of verbs in the preterit tense.
I am not telling you about this because I recommend that when in Colombia you do as the Colombians and end the “tú” form of verbs in the preterit tense with an “s” sound.
I am telling you this so that if you are ever in Colombia and you hear someone speak this way you will not be thrown off by the person’s Spanish, and you will understand the person.
That’s it for today . . . I got to run. I’m late for a pizza party and “Intercambio de Idiomas” (Language Exchange) that I go to almost every Friday evening here in Medellin — with English-speakers helping Spanish-speakers with English and Spanish speakers helping English-speakers with Spanish.
¡Estoy atrasado! – I’m late!
¡Tengo prisa! – I am in a rush!Or as they say here in Medellín,
Tengo afán (I’m in a rush).
UID_50841476###
Mainkan slot online gacor di Agentotoplay dan nikmati peluang Maxwin terbaik!
UID_70854539###
Berkomitmen untuk inovasi berkelanjutan dan manajemen proyek konstruksi yang profesional, kami siap menjadi mitra terpercaya Anda dalam mewujudkan proyek konstruksi berkualitas tinggi.
best crypto site in 2025
UID_39680133###
Menonton Film Gratis! 🎞️🍀 Menonton Film Gratis di LK21 dan Peluang Besar Menunggu di Dunia Hiburan! 🎉💰 🎥
UID_83203765###
Dunia Film Gratis! 🍿🎥 Tonton Film Gratis di LK21 dan Raih Kesempatan Menang Besar yang Tak Terduga! 💸🔥 🎬
UID_63505214###
Sensasi Hiburan Tanpa Batas! 🎬🔥 Nikmati Sensasi Hiburan Tanpa Batas di LK21 dan Peluang Menang yang Menanti! 💥 🎉
UID_16404242###
Slot Thailand Penuh Kejutan! 🎰💥 Jangan Lewatkan Keseruan dan Peluang Menang Besar di Slot Thailand! 🍀💵 🎉
best crypto site https://iziswap.org/
https://spookyswap-12.gitbook.io/en-us/
https://spookyswap-14.gitbook.io/en-us/
UID_73229804###
yg kygini buat indexing mayan
SpookySwap stands out by offering rapid transaction times and minimal fees, thanks to its integration with the Fantom Opera network.
Spooky swap has never let me down—fast, secure, and efficient.
The cross-chain bridge on spooky swap makes it easy to move assets between networks.
UID_71145013###
Ini dia! 📢🎉 Fenerbahce Dekati 16 Besar Liga Europa dengan kemenangan spektakuler! 🏆⚽️
UID_80343489###
Berita Heboh! 🚨👮♂️ Gadungan Polisi di Bogor Dibekuk dalam aksi penipuan! 😱💔
UID_47715216###
Film terbaru selalu update di nonton movie.
UID_73315471###
Update film terbaru setiap hari hanya di lk 21.
UID_23842789###
Nonton film gratis di lk 21 sekarang!
UID_60201981###
Jangan lewatkan film terbaru di lk 21.
UID_28890956###
Temukan film dengan kualitas terbaik di layar kaca 21.
UID_43757086###
Koleksi film terlengkap ada di indoxxi.
UID_86325828###
Temukan film favoritmu di layarkaca21 dengan resolusi terbaik.
UID_34914078###
Koleksi film terupdate bisa kamu temukan di idlix.
UID_40805327###
Agen Toto Play adalah solusi bagi pecinta slot yang mencari kemenangan mudah, cepat, dan pasti cair! ⚡💰
UID_38709295###
Jangan lewatkan promo eksklusif dari Agentotoplay, tempat terbaik untuk pengalaman slot online yang seru dan menguntungkan! 🎰💵
UID_92063078###
Mainkan slot favoritmu di Agentotoplay dan nikmati kemenangan maksimal dengan fitur free spin melimpah! 🔥🎁
UID_87472693###
Bergabunglah di Agen Toto Play sekarang dan nikmati berbagai promo menarik serta free spin setiap hari! 🎁🎰
UID_67563685###
Temukan koleksi film seru di lk21 dengan kualitas terbaik.
UID_45925742###
Update film terbaru setiap hari hanya di lk21.
UID_39035559###
Jangan ketinggalan film terbaru hanya di lk21.
Great insights! Proper financial management is key to success. We recently covered this topic at Woofi Finance, sharing strategies for smart investing. Hope it helps!
This article makes a complex topic easy to understand.
Choose a compatible wallet like Metamask or Trust Wallet to get started.
UID_97211224###
Yuk, sehat bersama! 👨⚕️👩⚕️ Cek kondisi tubuh kamu di Program Cek Kesehatan Gratis sekarang juga! 💉🌡️ Selalu jaga kesehatan, ya! 🏥💖
https://spookyswap-r-2.gitbook.io/en-us/
UID_83003169###
Kenalan yuk! 🤝 Dengan guru inspiratif ini, Guru Dede Sulaeman yang mengajarkan cara merapikan pakaian di kelasnya. 👕👚🎓
https://spookyswap-12.gitbook.io/en-us/
UID_18563832###
Ini yang di ganti >>> Yuk, ketahui lebih lanjut tentang Syarat Gabung OECD dan Pentingnya Ratifikasi Konvensi Antisuap di sini! 🕵️♀️🔎📚.
UID_95859078###
Baru-baru ini, para pemain Mahjong Wins 3 dikejutkan dengan bocoran RTP yang diklaim bisa meningkatkan peluang kemenangan secara signifikan. Banyak yang percaya bahwa informasi ini membantu mereka mendapatkan hasil yang lebih konsisten dalam permainan. Jika Anda ingin tahu lebih lanjut, cek bocoran RTP Mahjong Wins 3 hari ini dan lihat apakah strategi ini benar-benar efektif.
UID_25978847###
situs terbaik hanya di slot gacor agentotoplay
UID_83344528###
Inilah 🎉🎉 Pupuk Inovatif Kebun Riset Kujang yang bikin Wamen BUMN bangga! 💪🏻🇮🇩
http://www.fiverr.com/s/Eg2Y0G9
http://www.fiverr.com/s/Eg2Y0G9
Also I believe that mesothelioma is a extraordinary form of cancer malignancy that is generally found in those previously familiar with asbestos. Cancerous cellular material form inside the mesothelium, which is a protective lining which covers most of the body’s body organs. These cells ordinarily form inside the lining on the lungs, belly, or the sac which encircles the heart. Thanks for expressing your ideas.
UID_27764099###
Ini yang di ganti >>> “Bingung Kenapa 😕❓” Federasi Sepak Bola Pakistan Disanksi FIFA “Baca Penyebabnya Disini! 🧐🔍”
https://s3.us-east-1.wasabisys.com/catering-5/professional-event-food-services.html
UID_72339950###
Heboh! 📣🔥 Unjuk Rasa di Polda Jatim 📢 Menuduh Jokowi Terlibat Korupsi! 😱🔍
UID_57092237###
Berita gembira! 🎉 Pasokan Gas 3 Kg di Kramat Jati Kembali Normal 🎊 Siap-siap belanja gas, ya! 💪🔥
UID_53550706###
Berita terbaru! 🔥 Isa Rachmatarwata Ditahan Kejagung dalam kasus Jiwasraya. 🚔👮♂️
UID_72942561###
Berita Hot! 🔥🔥 Isa Rachmatarwata Tersangka Kasus Jiwasraya Buntut kerugian negara hingga 16,8 Triliun! 😲😲
Extraordinary is the best item you can obtain.
https://iziswaps.site/
UID_14309460###
x twitter viral Video Bocor Bulan Sutena
GGWithTheWAP Mega Folder Download ( https://urbancrocspot.org/gina-wap-gg-with-the-wap-only-fans-mega-link-9gb/ )
Simply wanna tell that this is invaluable, Thanks for taking your time to write this.
https://iziswaps.site/
https://iziswaps.site/
Hello there, I found your web site via Google while looking for a related topic, your web site came up, it looks good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…
A motivating discussion is worth comment. I do think that you ought to publish more about this topic, it may not be a taboo subject but usually people do not discuss these subjects. To the next! Kind regards.
Thank you for sharing indeed great looking !
This design is incredible! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!|
Thank you for sharing indeed great looking !
Thank you for sharing indeed great looking !
The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…
The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…
The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…
The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…
Thank you for sharing indeed great looking !
The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…
A great post without any doubt.
Thank you for sharing indeed great looking !
A great post without any doubt.
A great post without any doubt.
The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…
The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…
Hi, of course this post is genuinely good and I have learned lot of things from it on the topic of blogging.
thanks.
prescription only allergy medication strongest over the counter allergy best non prescription allergy medication
علت خاموش روشن شدن گوشی شیائومی
اخبار جدید پابجی موبایل و خبرهای
تازه درباره صلح ایران و اخبار پزشکی
علمی و اخبار فرهنگی شبکه 4 و
خبرهای جدید شهرستان ثلاث باباجانی و اخبار علوم پزشکی گلستان
https://get-social-now.com/story13631593/خبرهای-جدید-ولایت-هرات
دانستنی های جالب دخترانه و اخبار جدید
سفارت ژاپن و خبرهای جدید طرح ملی مسکن و مطالب اقتصادی روز دنیا و سایت اخبار ورزشی 90 و اخبار ورزشی دالفک
https://listbell.com/story2830818/اخبار-جدید-در-مورد-یارانه
حادثه در اتاق فرار