![](/wp-content/uploads/2018/09/patr.jpg)
Today, I will talk about two Common Mistakes English Speakers Make When Speaking Spanish. Both mistakes are very funny. You will also learn how to say Dad in Spanish, how to say potato in Spanish, and how to say the Pope in Spanish.
An American friend who is here visiting Medellín, Colombia, made a very “gracioso” (funny) or “chistoso” (funny) mistake when speaking Spanish. And I want to share it with you. Not only because I think that it is “muy chistoso” (very funny), but I also want to share this mistake with you so that you never make this same mistake.
This afternoon my American friend and I went to a Mexican restaurant here in Medellín for lunch. Let’s say my friend’s name is Mike (Not his real name.) Mike is from California. Mike started a conversation with the “mesero” (waiter) in Spanish. Mike asked him the basic questions:
¿De dónde es usted?
Where are you from?
The “mesero” then told Mike that he is from Colombia and that he is not Mexican but that he has traveled to
Mexico before.
Mike then attempted to tell the waiter in Spanish that his dad lives in Mexico. This is what Mike said to the waiter
that was so “chistoso” (funny):
How To Say Dad in Spanish
Mi papa vive en México.
When Mike said to the “mesero “Mi papa vive en México,” the “mesero” looked at me as if he wanted say “what is this crazy gringo trying to say?”
Do you see the mistake that Mike made? And I do NOT have a typo in the above line. Mike said
“Mi papa vive en México.” And Mike pronounced the word “papa” just like I wrote it — with
the stress on the next to last syllable. The Spanish word “papá” with the accent on the last syllable means “dad.”
But the Spanish word “papa” with the accent on the next to last syllable means potato or Pope.
Mi papa vive en México.
My potato lives en Mexico.
Mi Papa vive en México.
My Pope lives en Mexico.
Mi papá vive en México.
My dad lives en Mexico.
So if you want to say the word dad in Spanish, make sure you put the stress on the last syllable when you pronounce “papá” or someone may think you are talking about a potato or the Pope.
I also believe that mesothelioma is a scarce form of melanoma that is usually found in all those previously subjected to asbestos. Cancerous cells form inside mesothelium, which is a protecting lining that covers a lot of the body’s internal organs. These cells generally form while in the lining from the lungs, belly, or the sac that encircles the heart. Thanks for sharing your ideas.
Along with every thing which appears to be building within this subject matter, many of your points of view are actually rather stimulating. Having said that, I appologize, but I can not give credence to your whole suggestion, all be it exciting none the less. It would seem to everybody that your comments are not entirely validated and in fact you are yourself not even totally certain of your point. In any event I did enjoy looking at it.
I have not checked in here for a while as I thought it was getting boring, but the last few posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂
ed-callaham
I have noticed that of all kinds of insurance, health care insurance is the most dubious because of the conflict between the insurance company’s duty to remain afloat and the consumer’s need to have insurance cover. Insurance companies’ revenue on overall health plans are incredibly low, as a result some firms struggle to generate income. Thanks for the thoughts you share through this site.
Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch since I found it for him smile Thus let me rephrase that: Thanks for lunch!
We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site provided us with valuable information to work on. You’ve done an impressive job and our entire community will be grateful to you.
This is hands down one of the best articles I’ve read on this topic! The author’s extensive knowledge and zeal for the subject are apparent in every paragraph. I’m so grateful for stumbling upon this piece as it has enhanced my knowledge and ignited my curiosity even further. Thank you, author, for taking the time to produce such a remarkable article!
You could certainly see your enthusiasm within the work you write. The arena hopes for even more passionate writers such as you who aren’t afraid to say how they believe. Always go after your heart.
I have read some good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how so much effort you place to make the sort of fantastic informative site.
Hi my family member! I wish to say that this post is awesome, nice written and come with approximately all vital infos. I would like to see extra posts like this .
I’m impressed by the quality of this content! The author has clearly put a huge amount of effort into exploring and organizing the information. It’s refreshing to come across an article that not only gives valuable information but also keeps the readers hooked from start to finish. Great job to him for producing such a remarkable piece!
메가 슬롯
폐하, 이 문제가 어떻게 끝날지 스스로 알아낼 수 있습니다.
Many thanks for your post. I would like to comment that the price of car insurance varies greatly from one coverage to another, for the reason that there are so many different facets which give rise to the overall cost. As an example, the make and model of the vehicle will have an enormous bearing on the fee. A reliable outdated family auto will have a more economical premium than a flashy racecar.
You can certainly see your expertise within the work you write. The world hopes for more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe. All the time go after your heart.
Can I just say what a reduction to find someone who actually knows what theyre speaking about on the internet. You positively know methods to carry an issue to mild and make it important. More individuals need to learn this and perceive this aspect of the story. I cant consider youre no more popular since you definitely have the gift.
Thanks for giving your ideas. A very important factor is that learners have an option between fed student loan as well as a private education loan where it’s easier to decide on student loan debt consolidation loan than over the federal student loan.
Hi there just wanted to give you a quick heads up. The words in your content seem to be running off the screen in Ie. I’m not sure if this is a format issue or something to do with browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design look great though! Hope you get the issue resolved soon. Many thanks
Top Stage Hypnotist for hire Kristian von Sponneck performs private stage hypnosis shows anywhere in the UK, Europe or worldwide. Hire hime for your next event!
Top Stage Hypnotist for hire Kristian von Sponneck performs private stage hypnosis shows anywhere in the UK, Europe or worldwide. Hire hime for your next event!
Your site doesn’t render appropriately on my android – you might wanna try and repair that
Thanks for your post. Another item is that being photographer consists of not only problem in recording award-winning photographs but also hardships in acquiring the best photographic camera suited to your requirements and most especially issues in maintaining the standard of your camera. This really is very accurate and clear for those photography lovers that are in capturing the nature’s engaging scenes : the mountains, the actual forests, the particular wild or the seas. Visiting these exciting places absolutely requires a digicam that can meet the wild’s harsh natural environment.
k8 ビンゴ
非常に興味深く、有意義な内容でした。感謝します。
Thx for your post. I’d prefer to comment that the cost of car insurance differs a lot from one coverage to another, since there are so many different facets which contribute to the overall cost. One example is, the make and model of the car or truck will have a significant bearing on the cost. A reliable ancient family auto will have a less expensive premium over a flashy sports vehicle.
Thanks for giving your ideas. One thing is that college students have a choice between federal government student loan and a private education loan where it really is easier to go with student loan consolidation than over the federal education loan.
We’re a gaggle of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site offered us with useful information to work on. You’ve done an impressive job and our whole neighborhood will probably be thankful to you.
We stumbled over here coming from a different website and thought I might as well check things out. I like what I see so now i’m following you. Look forward to looking at your web page for a second time.
Thanks for your posting. What I want to comment on is that while looking for a good internet electronics retail outlet, look for a website with total information on important factors such as the security statement, safety details, payment procedures, as well as other terms plus policies. Always take time to look at help and FAQ pieces to get a much better idea of how a shop functions, what they are able to do for you, and ways in which you can use the features.
Thanks for your exciting article. One other problem is that mesothelioma is generally brought on by the breathing of dust from mesothelioma, which is a extremely dangerous material. Its commonly seen among individuals in the structure industry who may have long experience of asbestos. It is also caused by moving into asbestos protected buildings for an extended time of time, Genetics plays a huge role, and some persons are more vulnerable on the risk as compared to others.
Many thanks for sharing these kind of wonderful content. In addition, the best travel in addition to medical insurance plan can often relieve those problems that come with traveling abroad. Your medical crisis can quickly become too expensive and that’s absolute to quickly put a financial burden on the family finances. Having in place the suitable travel insurance package deal prior to setting off is worth the time and effort. Cheers
I feel that is one of the so much significant info for me. And i am glad reading your article. However want to statement on few common things, The web site taste is perfect, the articles is truly excellent : D. Good job, cheers
Thanks for the write-up. My partner and i have often observed that a majority of people are desirous to lose weight simply because they wish to appear slim along with attractive. Having said that, they do not generally realize that there are more benefits for losing weight also. Doctors claim that over weight people are afflicted with a variety of conditions that can be perfectely attributed to their own excess weight. The great thing is that people who are overweight and suffering from numerous diseases are able to reduce the severity of their own illnesses by way of losing weight. It is possible to see a progressive but noticeable improvement in health while even a negligible amount of losing weight is accomplished.
It’s a shame you don’t have a donate button! I’d most certainly donate to this brilliant blog! I suppose for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to brand new updates and will talk about this site with my Facebook group. Chat soon!
Thanks for the tips you have discussed here. Also, I believe there are numerous factors which will keep your automobile insurance premium straight down. One is, to consider buying motors that are inside good list of car insurance companies. Cars that happen to be expensive are usually more at risk of being snatched. Aside from that insurance policies are also using the value of your car, so the more expensive it is, then higher a premium you have to pay.
These days of austerity and relative stress and anxiety about incurring debt, many people balk resistant to the idea of employing a credit card in order to make acquisition of merchandise as well as pay for a holiday, preferring, instead to rely on the particular tried along with trusted way of making repayment – raw cash. However, if you have the cash there to make the purchase completely, then, paradoxically, that’s the best time to be able to use the cards for several causes.
Thanks for your post. I’d like to comment that the cost of car insurance differs from one insurance plan to another, since there are so many different issues which play a role in the overall cost. Such as, the model and make of the vehicle will have a significant bearing on the purchase price. A reliable older family automobile will have a lower priced premium over a flashy expensive car.
This is without a doubt one of the best articles I’ve read on this topic! The author’s thorough knowledge and passion for the subject shine through in every paragraph. I’m so appreciative for finding this piece as it has enhanced my knowledge and ignited my curiosity even further. Thank you, author, for dedicating the time to produce such a outstanding article!
I’m blown away by the quality of this content! The author has clearly put a great amount of effort into investigating and organizing the information. It’s exciting to come across an article that not only provides useful information but also keeps the readers captivated from start to finish. Great job to him for creating such a brilliant work!
Almanya’nın En iyi medyum olarak bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
I can’t express how much I value the effort the author has put into writing this remarkable piece of content. The clarity of the writing, the depth of analysis, and the abundance of information provided are simply impressive. Her passion for the subject is apparent, and it has certainly made an impact with me. Thank you, author, for sharing your wisdom and enriching our lives with this extraordinary article!
Hi! I’ve been following your web site for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Austin Tx! Just wanted to tell you keep up the great work!
I really like what you guys are usually up too. Such clever work and coverage! Keep up the terrific works guys I’ve you guys to my personal blogroll.
En iyi medyum olarak bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
I truly appreciate this post. I have been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thanks again
Magnificent goods from you, man. I have understand your stuff prior to and you are simply too excellent. I actually like what you’ve acquired here, really like what you’re saying and the best way by which you assert it. You’re making it entertaining and you continue to care for to stay it sensible. I can’t wait to read far more from you. That is actually a wonderful web site.
This is without a doubt one of the greatest articles I’ve read on this topic! The author’s thorough knowledge and enthusiasm for the subject shine through in every paragraph. I’m so grateful for coming across this piece as it has enhanced my comprehension and sparked my curiosity even further. Thank you, author, for taking the time to create such a phenomenal article!
Today, considering the fast lifestyle that everyone leads, credit cards have a big demand throughout the economy. Persons from every arena are using the credit card and people who are not using the card have lined up to apply for 1. Thanks for sharing your ideas about credit cards.
An attention-grabbing dialogue is value comment. I believe that you must write more on this matter, it may not be a taboo subject however usually individuals are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers
You could certainly see your expertise in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always go after your heart.
Thanks for the strategies presented. One thing I additionally believe is the fact credit cards giving a 0 monthly interest often attract consumers in zero monthly interest, instant approval and easy over-the-internet balance transfers, but beware of the top factor that will probably void your own 0 easy street annual percentage rate and also throw one out into the poor house quickly.
Virtually all of whatever you point out happens to be supprisingly precise and it makes me ponder the reason why I hadn’t looked at this in this light previously. This particular piece really did turn the light on for me as far as this specific issue goes. However at this time there is actually just one factor I am not too comfy with and while I attempt to reconcile that with the core theme of the position, permit me observe just what the rest of your visitors have to say.Well done.
I feel that is one of the so much significant info for me. And i am glad studying your article. However should observation on few common issues, The web site style is wonderful, the articles is in reality nice : D. Just right job, cheers
We are offering Concrete Parking Lot Contractor, Concrete Installation Contractor Service, warehouse flooring, commercial, and industrial concrete roadways.
We are offering Concrete Parking Lot Contractor, Concrete Installation Contractor Service, warehouse flooring, commercial, and industrial concrete roadways.
It is perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I wish to suggest you some interesting things or tips. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to read more things about it!
Güvenilir bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Thanks for this glorious article. Also a thing is that most digital cameras arrive equipped with some sort of zoom lens that enables more or less of the scene to generally be included simply by ‘zooming’ in and out. These types of changes in {focus|focusing|concentration|target|the a**** length are usually reflected inside viewfinder and on huge display screen on the back of the exact camera.
Useful info. Fortunate me I discovered your web site by chance, and I am stunned why this accident didn’t took place earlier! I bookmarked it.
Thanks for the publish. My partner and i have often seen that the majority of people are wanting to lose weight since they wish to look slim along with attractive. Nonetheless, they do not usually realize that there are more benefits so that you can losing weight additionally. Doctors insist that overweight people are afflicted with a variety of health conditions that can be directly attributed to their own excess weight. Fortunately that people that are overweight in addition to suffering from several diseases can reduce the severity of their own illnesses by way of losing weight. You are able to see a progressive but identifiable improvement in health while even a minor amount of weight reduction is realized.
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Hi there just wanted to give you a quick heads up. The words in your content seem to be running off the screen in Internet explorer. I’m not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The design look great though! Hope you get the issue resolved soon. Many thanks
There’s noticeably a bundle to find out about this. I assume you made certain nice factors in options also.
Can I just say what a relief to search out somebody who truly is aware of what theyre talking about on the internet. You positively know find out how to carry a problem to light and make it important. More folks have to read this and understand this aspect of the story. I cant believe youre no more in style because you definitely have the gift.
After research a number of of the blog posts in your web site now, and I actually like your method of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will probably be checking back soon. Pls check out my site as nicely and let me know what you think.
What an insightful and meticulously-researched article! The author’s meticulousness and capability to present complex ideas in a digestible manner is truly commendable. I’m extremely enthralled by the breadth of knowledge showcased in this piece. Thank you, author, for offering your knowledge with us. This article has been a game-changer!
We may not be able to find this information elsewhere. A very well written article.
Muchos Gracias for your article.Much thanks again. Fantastic.
Another issue is that video gaming became one of the all-time largest forms of fun for people of nearly every age. Kids have fun with video games, plus adults do, too. The actual XBox 360 is one of the favorite games systems for many who love to have a lot of video games available to them, and who like to learn live with other folks all over the world. Thanks for sharing your opinions.
Thanks, I have been looking for details about this topic for ages and yours is the best I have located so far.
I think this is one of the most significant information for me. And i’m glad reading your article. But should remark on few general things, The website style is wonderful, the articles is really excellent : D. Good job, cheers
is claritin stronger than benadryl tablet for allergy on skin best allergy medicine for rash
My spouse and I stumbled over here different web address and thought I may as well check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to going over your web page repeatedly.
Thanks for your publication. I would love to comment that the very first thing you will need to accomplish is determine if you really need credit score improvement. To do that you simply must get your hands on a duplicate of your credit file. That should not be difficult, ever since the government necessitates that you are allowed to receive one cost-free copy of your credit report yearly. You just have to request the right people. You can either look at website for that Federal Trade Commission or contact one of the leading credit agencies specifically.
Güvenilir bir medyum için bizi tercih ediniz, medyum haluk hocamız sizler için elinden geleni yapıyor.
Your web site won’t show up appropriately on my iphone 4 – you might want to try and fix that
My partner and I stumbled over here different page and thought I might check things out. I like what I see so now i’m following you. Look forward to checking out your web page repeatedly.
Thanks for your post made here. One thing I’d like to say is most professional career fields consider the Bachelors Degree like thejust like the entry level requirement for an online college degree. Although Associate Certifications are a great way to get started on, completing your current Bachelors uncovers many doorways to various employment opportunities, there are numerous on-line Bachelor Course Programs available from institutions like The University of Phoenix, Intercontinental University Online and Kaplan. Another issue is that many brick and mortar institutions provide Online variations of their degree programs but generally for a extensively higher cost than the firms that specialize in online diploma plans.
At such an early stage in my learning THAT is what I would probably have said!! Room for improvement for me! Back to it.
Keep up the good work Mike.
Cheers
Mark
England