Recently, I received an email from a customer that said:
“Patrick, you talk a lot about the learning-Spanish mistakes that your American friends in Medellin make. Surely, you have made tons of mistakes of your own in your journey to learn Spanish.”
Well, I have certainly made lots of mistakes. In fact, I think one of the main reasons why I was able to learn Spanish so quickly is because I have never been afraid to make mistakes. By committing lots of mistakes I learned the correct words and proper grammar.
But there is one story that I would like to share with you where I made a couple of embarrassing mistakes.
I committed these errors in the fall of 2001. Once a week, in the evening, we — a group of English speakers learning Spanish and a group of Spanish speakers learning English — would meet at an elementary school in Manhattan. We would help the Spanish speakers with English and they would help us with Spanish. It was a free class given at an elementary school. But the class was only for adults.
I am sure that it was the fall of 2001 because of something that I distinctly remember and will NEVER forget:
Every week that I went to the class there was a nauseating smell of burnt jet fuel lingering in the air that literally lasted for months.
There were about 5 or 6 of us (English speakers) in the class and about 15 to 20 Spanish speakers.
One evening, the instructor of the class asked if any of the English speakers would volunteer to demonstrate how do you use the preterit tense in Spanish by describing what he or she did that morning. For example, woke up, showered, brushed your teeth, ate breakfast, left for work, etc.
I quickly raised my hand before any of the other Gringos had a chance to volunteer.
I don’t remember everything that I said but I do remember saying “Me bañé con sopa.”
I was trying to say “I washed myself with soap.”
Unfortunately, the Spanish word for soap is “jabón” and the Spanish word for soup is “sopa.”
So all the Spanish speakers in the class were roaring with laughter after I said that phrase. My Spanish was not good enough to understand what they were saying to each other but I imagine that they were saying “this Gringo bathes himself with soup.”
One of the Spanish speakers then corrected me and told me that the Spanish word for soap is “jabón” not “sopa.”
How To Say I am Pregnant In Spanish
In an effort to express my embarrassment I said to the class “estoy muy embarazado.”
Unfortunately, the Spanish phrase “Estoy embarazado” does NOT mean “I am embarrassed.” “Estoy embarazada” means “I am pregnant.”
So when I told the class “Estoy muy embarazado” I actually said that “I am very pregnant.”
As you probably guessed, my second mistake lead to even louder round of laughter from the Spanish speakers in the class.
How To Say I’m Embarrassed In Spanish
The correct way to say “I am embarrassed” in Spanish is “Tengo vergüenza.”
By the way, I noticed in Colombia the people usually do NOT say “Tengo vergüenza” in order to say “I am embarrassed.” In Colombia the “gente” (people) say “me da pena” in order to say “I am embarrassed.” “Me da pena” literally means “it gives me shame.”
In some Spanish speaking countries you may also hear people say “me da vergüenza” (I am embarrassed).
By the way, I noticed in Colombia — or at least in Medellin — normally people do not Estoy embarazada, ella está embarazada, etc.”
In Colombia they usually say:
Estoy en embarazo. (I am pregnant.) Ella está en embarazo. (She is pregnant.)
UID_29550266###
Cek yuk! 🚀 Prabowo Diberi Batas 30 Hari oleh KPK! 😱🔥
UID_12835053###
test aje nieeeeee
UID_83003169###
Kenalan yuk! 🤝 Dengan guru inspiratif ini, Guru Dede Sulaeman yang mengajarkan cara merapikan pakaian di kelasnya. 👕👚🎓
UID_18563832###
Ini yang di ganti >>> Yuk, ketahui lebih lanjut tentang Syarat Gabung OECD dan Pentingnya Ratifikasi Konvensi Antisuap di sini! 🕵️♀️🔎📚.
UID_95859078###
Baru-baru ini, para pemain Mahjong Wins 3 dikejutkan dengan bocoran RTP yang diklaim bisa meningkatkan peluang kemenangan secara signifikan. Banyak yang percaya bahwa informasi ini membantu mereka mendapatkan hasil yang lebih konsisten dalam permainan. Jika Anda ingin tahu lebih lanjut, cek bocoran RTP Mahjong Wins 3 hari ini dan lihat apakah strategi ini benar-benar efektif.
UID_83344528###
Inilah 🎉🎉 Pupuk Inovatif Kebun Riset Kujang yang bikin Wamen BUMN bangga! 💪🏻🇮🇩
UID_74743238###
Ini dia! 🎉🎉 ASN BKN Ubah Pola Kerja yang baru dan efisien! 🎉🎉.
UID_27764099###
Ini yang di ganti >>> “Bingung Kenapa 😕❓” Federasi Sepak Bola Pakistan Disanksi FIFA “Baca Penyebabnya Disini! 🧐🔍”
UID_72339950###
Heboh! 📣🔥 Unjuk Rasa di Polda Jatim 📢 Menuduh Jokowi Terlibat Korupsi! 😱🔍
UID_57092237###
Berita gembira! 🎉 Pasokan Gas 3 Kg di Kramat Jati Kembali Normal 🎊 Siap-siap belanja gas, ya! 💪🔥
UID_72942561###
Berita Hot! 🔥🔥 Isa Rachmatarwata Tersangka Kasus Jiwasraya Buntut kerugian negara hingga 16,8 Triliun! 😲😲
UID_14309460###
x twitter viral Video Bocor Bulan Sutena
UID_87577545###
Ini dia info viral link berita dana terkini di indonesia !
UID_71301169###
cek info berita dana desa terlengkap hanya disini !
UID_36274208###
Ini dia info viral link berita dana terkini di indonesia !
UID_81140500###
makan besar makan makan
The forward lineup, however, remains in flux what augmentin is used for
Thank you for explaining this travel topic so clearly and thoroughly. I found your advice on planning trips very helpful, and it encouraged me to do further research on destinations. We had a similar discussion on TravelForums. You’ve created such a valuable resource, thank you for your efforts!
The information shared is of top quality which has to get appreciated at all levels. Well done…
A great post without any doubt.
Good post. I will be dealing with many of
these issues as well..!
cancun mexico vacation all inclusive
playa beach cancun
cancun mexico vacation deals all inclusive
beaches resort cancun
cancun hotel mx
cancun vacation packages 2022
allinclusive cancun vacations
vacation deals to cancun
best singles resort cancun
most expensive hotels in cancun
cancun vacation packages all inclusive adults only
resorts near cancun
punta cana spring break reviews
best cancun resort for families
romantic cancun resorts
vacation trip to cancun
hoteles cancun
best beaches in cancun hotel zone
https://hub.docker.com/u/traveler89
Hello. And Bye Bye Bye.
all inclusive deals in cancun
https://jubasi.com/article/north-goa-vs-south-goa-the-never-ending-dilemma-of-visiting-the-hippest-city-in-2022
best cancun all inclusive resorts
https://www.mustat.com/cookingclassesgoa.com
best cancun hotels for couples
https://www.stedmood.ru/travel/article/20121205-mini-guide-to-coastal-goa
family resorts in cancun mexico all inclusive
https://www.allaboutcuisines.com/cooking-school-classes/india/in/india
dinner cruise cancun
adult only cancun resorts
all inclusive trip to cancun mexico
cancun honeymoon reviews
cancun couples resort
cancun resort deals
all-inclusive resorts with swim-up rooms adults-only cancun
resorts in cancun with activities
hotels near south shore music circus
most luxurious resorts in cancun
top all inclusive resorts in cancun
luxury all inclusive resort club med
cheap trips to cancun
mejores hoteles en cancun todo incluido
vacation to cancun packages
best hyatt properties in the us
cheap hotels in cancun all inclusive
cancun weekend package
best cancun resorts for couples
best area in cancun to stay
fun all inclusive resorts in cancun
cancun dream getaways reviews
hotel resorts in cancun mexico
hoteis em cancun all inclusive
Все серии сезоны
Hello2. And Bye2.
I am very impressed. I found a lot of informative stuff in your article. Keep it up. Excellent JOB Thx!.
kinda liked what you have written . it just is not that easy to discover great stuff to read (you know really READ and not simply going through it like a zombie before going to yet another post to just ignore), so cheers man for really not wasting my time on the god forsaken internet. 🙂
Me ha encantado tu articulo. Hace ya 5 años que sufro lo mismo.
Saludos.