If you have ever wondered what does the word “vuelta” mean in Spanish, well today we will cover 9 different ways to use the Spanish word “vuelta.”
1. Dar una vuelta/dar vueltas – Pasear (go for a walk, ride, drive, short trip, etc.)
Está linda la tarde, quiero dar vueltas (una vuelta) por la playa.
The afternoon is beautiful, I want to take a stroll/short trip through the beach.
2. Dar una vuelta/dar vueltas – to turn
Notice that “dar una vuelta/dar vueltas” has 2 meanings:
a. Dar una vuelta/dar vueltas – Pasear (go for a walk, ride, drive, short trip, etc.)
b. Dar una vuelta/dar vueltas – to turn
Here’s an example of the second meaning:
Ella le dio tres vueltas a la llave.
She turned the key three times.
The second definition of “dar una vuelta/dar vueltas” reminds me of an “adivinanza” (riddle) that a “taxista” asked me a few days ago:
¿Cuál es el animal que después de muerto da muchas vueltas? (Which animal after dying makes a lot of turns?)
Repuesta (answer): El pollo asado. (Roast chicken).
“Pollo asado” which literally means roast chicken, is also the way Spanish speakers say “rotisserie chicken.”
3. Hacer vueltas – run errands
Hoy no puedo ir a la playa. Voy a hacer vueltas.
Today I cannot go to the beach. I am going to run errands.
Using “hacer vueltas” to mean “to run errands” is a very Colombian phrase. I asked one of the LSLC instructors from Argentina who told me they never use “hacer vueltas” to mean “to run errands” in Argentina.
4. Darle vuelta – revisar/cuidar (to check on something)
Voy a darle vuelta al arroz para que no se me queme.
I am going to check on the rice so that is doesn’t burn.
“Darle vuelta” may be a Colombian only word or phrase as well. I have only heard Colombians use “darle vuelta.”
5. Estar de vuelta de – to be back from
Estoy de vuelta de la escuela.
I am back from school.
6. Dese la vuelta – turn around
The first time that anyone ever said the phrase “dese la vuelta” to me was on my first trip to Colombia
in 2005. I was in the airport and the metal detectors went off as I passed through them. And then the
airport security person who was checking me with a hand-held metal detector said to me “dese la vuelta.”
Although I had never heard the phrase “dese la vuelta,” before, it was obvious from the context that “dese la vuelta” meant “turn around.”
7. La vuelta/la de vuelta – cambio (change)
Quédese con la vuelta.
Keep the change.
¿Me da la de vuelta?
Can I have my change?
In some Spanish speaking countries, they use the word “vuelto” instead of “vuelta” for the English word change. In Colombia they use “vuelta,” but if you use the word “cambio” for change you will be understood in any Spanish-speaking country.
8. A la vuelta de la esquina – around the corner
Vive a la vuelta de la esquina.
He lives around the corner.
9. De ida y vuelta – round trip
Necesito un billete de ida y vuelta.
I need a round trip ticket.
Hey, thanks for the blog article.Really looking forward to read more. Really Great.
Awesome blog article.Much thanks again. Will read on…
I cannot thank you enough for the article post. Want more.
I value the blog.Thanks Again. Really Cool.
Awesome article.Really thank you! Really Cool.
Major thanks for the post.Really looking forward to read more. Cool.
I value the blog post.Really thank you! Really Cool.
I never thought about it that way, but it makes sense!
TGS出海掘客+AI赋能企业高效营销、精准获客
Thanks a lot for the blog post.Thanks Again. Really Great.
Im thankful for the article post.Thanks Again.
I never thought about it that way, but it makes sense!,Docker代理是什么？
Fantastic article post.Thanks Again. Really Cool.
I really enjoy the blog article.Thanks Again.
Thanks a lot for the article post.
Say, you got a nice blog post. Want more.
Very neat article post.Really looking forward to read more. Really Cool.
Whhen some one searches for his necessary thing, therefore he/she wishes to be available that in detail, thus that thing is maintained over
here. https://Menbehealth.wordpress.com/
I’m in a band walgreens viviscal man “I try not to focus on it,” he said. “I go out there and do it, and then right after that, learn from it and then right after that, put it out of my mind and then go out there and do it again.”
Hello, you used to write great, but the last few posts have been kinda boringK I miss your tremendous writings. Past several posts are just a little bit out of track! come on!
Really enjoyed this post.Really looking forward to read more. Keep writing.
This is a good tip especially to those fresh to the blogosphere. Simple but very accurate info횜 Appreciate your sharing this one. A must read article!
Say, you got a nice blog post.Thanks Again. Great.
does ivermectin work order ivermectin online
Im thankful for the blog article.Really thank you! Really Cool.
I value the blog post.Thanks Again. Really Cool.
I value the blog article.Much thanks again. Much obliged.
Thanks for sharing, this is a fantastic article post.Really looking forward to read more. Fantastic.
Im grateful for the post.Thanks Again. Want more.
Thanks a lot for the blog.Much thanks again. Awesome.
This is one awesome blog.Much thanks again. Will read on…Loading…
Major thankies for the article.Much thanks again. Really Cool.
I am sure this piece of writing has touched all the internet viewers, its really reallyfastidious post on building up new blog.
There is definately a great deal to find out about this topic.I really like all the points you have made.
Looking forward to reading more. Great post.Really thank you! Awesome.
Usually I don’t read article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to take a look at and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, very great post.
I saw someone writing about this on Tumblr and it linked to… half dimes
I cannot thank you enough for the article.Really thank you! Really Great.
Thank you for your post.Really thank you! Much obliged.
Im grateful for the blog post. Really Cool.
This is one awesome article post.Really looking forward to read more. Really Cool.
Muchos Gracias for your post.Really thank you! Want more.
Fantastic article. Really Great.
Everyone loves what you guys are usually up too. This type of clever work and exposure!Keep up the fantastic works guys I’ve included you guys to my personal blogroll.
It is truly a nice and helpful piece of information. I am satisfied that you shared this useful information with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
Im obliged for the blog post. Keep writing.
Appreciate it for helping out, great information. “The health of nations is more important than the wealth of nations.” by Will Durant.
I appreciate you sharing this post.Really looking forward to read more. Fantastic.
Im obliged for the article.Really thank you! Keep writing.
I value the article.Thanks Again. Fantastic.
Say, you got a nice post. Really Cool.
Fantastic article post. Want more.
A big thank you for your article post.Thanks Again. Will read on…
Hi, just wanted to mention, I liked this post. It was practical.Keep on posting!
Thanks again for the post.Really thank you! Will read on…
Very neat blog article.Much thanks again. Keep writing.
This is one awesome article post.Really looking forward to read more.
100 legit and transparent. about PlayStation 4, feel
Awesome blog.Really looking forward to read more. Want more.
I appreciate you sharing this article.Thanks Again.
ivermectin order online – ivmecticn ivermectin 0.5
A fascinating discussion is worth comment. I believe that you shouldpublish more on this subject matter, it might not bea taboo subject but usually people don’t speak about such topics.To the next! Best wishes!!
I have not checked in here for some time since I thought it was getting boring, but the last several posts are good quality so I guess I’ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂
Your means of telling everything in this paragraph is actually good,all be capable of effortlessly be aware of it, Thanks a lot.
The article is really excellent. Every time I read it, I get information again.The best article I’ve read in a long time Thanks….
I really liked your post.Really looking forward to read more. Great.
I value the post.Really looking forward to read more.
I’m not sure where you are getting your info, but good topic. I needs to spend some time studying more or figuring out more. Thank you for wonderful information I was in search of this info for my mission.
Thanks again for the blog article.Really looking forward to read more. Much obliged.
Say, you got a nice blog article.Really thank you!
Great, thanks for sharing this post.Thanks Again. Keep writing.
I really enjoy the blog article.Really looking forward to read more. Fantastic.
Really appreciate you sharing this article.Thanks Again. Great.
Thanks again for the blog article.Thanks Again. Great.
I really enjoy the blog.Thanks Again. Want more.
Wow, what a video it is! Actually fastidious quality video, the lesson given in this video is truly informative.
can humans take ivermectin horse paste ivermectin cream before and after
O dólar Bitcoin se refere ao preço do Bitcoin em Reais dividido pelo preço do Bitcoin em dólares. Esse é o cálculo usado para chegar ao valor conhecido como dólar Bitcoin. Ao mesmo tempo, Matt Dibb, diretor de operações da plataforma de criptomoedas Stack Funds, afirma que outros fatores para o declínio na cotação na última semana – bitcoin fechou na sexta-feira (6) em torno de US$ 36 mil – foram a baixa liquidez do mercado de criptomoedas e também temores de curta duração de que a stablecoin algorítmica chamada Terra USD poderia deixar de ser atrelada ao dólar. Cenário macroeconômico dos juros norte-americanos, a aprovação dos ETFs ligados ao bitcoin pela Comissão de Valores Mobiliários (SEC) do Federal Reserve (Fed) e o chamado halving do ativo, que vai aumentar a escassez do bitcoin no mercado, podem explicar esse movimento.
https://gettydirectory.com/listings342067/burla-bitcoin
Mais de 113 milhões de downloads em todo o mundo O tempo necessário para que os fundos cheguem à sua conta bancária pode variar. Geralmente, as transferências SEPA (Área Única de Pagamentos em Euros) são rápidas, podendo levar de um a três dias úteis. Se o seu banco aceitar transferências imediatas, poderá receber os seus Euros de forma inédita. No entanto, é importante considerar que factores como o horário da solicitação e os feriados bancários que podem influenciar no tempo de processamento. Além dos Satoshis, existem outras denominações usadas para descrever frações de Bitcoin. Estas incluem: Mais de 113 milhões de downloads em todo o mundo
hotels juarez
cancun resort deals all inclusive
cancun vacatios
cancun mexico vacation packages
cancun flight and hotel
resort en cancun todo incluido
motels cancun
best non all inclusive hotels in cancun
cancun resort mexico
cancun all inclusive resorts deals
cancun area all inclusive resorts
cancun getaway all inclusive
famous hotels in cancun
cancun all inclusive packages with flights
cancun resort deals all inclusive
inclusive resorts in cancun mexico
hilton cancun an all inclusive resort
all inclusive cancun resorts adults
top resorts in cancun mexico all inclusive
best all-inclusive resorts for families
all inclusive resorts cancun packages
https://hub.docker.com/u/traveler89
Hello. And Bye Bye Bye.
cancun cheap vacations
https://www.triplisher.com/stories/47458/mini-guide-to-coastal-goa/
all inclusive in cancun for families
https://www.mustat.com/cookingclassesgoa.com
all inclusive cancun deals
https://www.triplisher.com/stories/47458/mini-guide-to-coastal-goa/
best adult only resorts in cancun
cancun trip deals
cancun mexico all inclusive family resorts
cancun luxury resorts adults only
cheap all inclusive cancun
cancun hotel zone all inclusive
mexico family resorts
hotel cancun all inclusive
family friendly mexican resorts
luxury resorts cancun
resort hotels in cancun mexico
all inclusive resort cancun adults only
adult all inclusive cancun
cancun hotel zone all inclusive adults only
cancun all inclusive kids free
new hotels in cancun 2016
cancun resorts all inclusive adults only
paradisus suite the reserve
beach hotels cancun
luxury cancun resorts all inclusive
holiday in cancun
cancun 2 bedroom suites all inclusive
cancun best all inclusive resorts
inclusive cancun
http://candipharm.com/
https://www.candipharm.com/#
Hello2. And Bye2.
I’d must examine with you here. Which is not one thing I normally do! I enjoy studying a submit that can make folks think. Additionally, thanks for permitting me to comment!
Marcus, yes there is an emphasis on the Spanish of Colombia because I have lived in Colombia for 7 1/2 years.
This was excellent. It get’s into the fine-tuning of the language. There seems to be an emphasis on Colombian colloquialisms. Thank you for pointing out which expressions are regional and which are more üniversal”or understood in all Spanish speaking countries.
Me disfrutí mucho poder dar una vuelta entre los varios usos del vocablo “vuelta.”
Muchas gracias por enviarmelo. 28 de mayo de 2014
Con gusto.