![](/wp-content/uploads/2018/09/patr.jpg)
Today I want to talk about 2 Mistakes English Speakers Make When Speaking Spanish.
Before moving to Medellin, I lived on the Atlantic or Caribbean coast of Colombia in a city called Barranquilla.
One night while in a movie theater and waiting for the movie to begin an American man was speaking on his cell phone in Spanish.
How did I know that the man was an American?
Well I didn’t know with absolute certainty that he was American.
But from his Spanish grammar and his accent when speaking Spanish, there was no doubt in my mind that he was either an American or that he was from some other English speaking country.
What was it about his grammar and accent that made me so sure? Dos cosas.
Número Uno:
Native English speakers tend to use the Spanish word “a” – which means “at” in English – when a native Spanish speaker would use the word “en.”
While the gentleman was talking on his cell phone, I heard him say:
“Estoy al cine,” which literally means “I am AT the movie theatre.” But native Spanish speakers do NOT speak that way.
They would say “Estoy en el cine,” (I am IN the movie theatre).
Some native English speakers may prefer to say” I am IN the movie theatre.” Others may prefer to say “I am AT the movie theatre.” You have a choice of which one to say in conversational English. But not in Spanish. When you are talking about your location as opposed to your destination, you have to use “en” in Spanish. Here are some examples:
Estoy en el cine.
Estoy en la casa.
Estoy en la tienda.
I did say that I knew he was an American by his accent as well. What was it about his accent that screamed GRINGO?
Número Dos:
He did something that I never noticed before that native English speakers have a tendency to do when speaking Spanish. He repeatedly left out an “e” sound where there should have been an “e” sound in Spanish.
Spanish speakers learning English do the exact opposite. They put an “e” sound where no “e” sound belongs.
Let me give you an example that many of my Spanish speaking friends make when speaking English.
They tend to say phrases that sound like “I speak espanish” or “I am especial.” They put an “e” sound where one does not belong.
The “caballero” (gentleman) conversing on his cell phone did the complete opposite: He failed to put an “e” sound where it belongs in Spanish.
When speaking Spanish he said words that sounded like “spañol” and “specialimente.”
It may sound minor to you. But I would not be surprised if he paid more for his taxi ride home because he told the cab driver “Yo hablo spañol” instead of “Yo hablo español.”
Somebody essentially lend a hand to make significantly posts I might state That is the very first time I frequented your web page and up to now I surprised with the research you made to create this particular put up amazing Excellent job
I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back later on. Many thanks
This is without a doubt one of the finest articles I’ve read on this topic! The author’s thorough knowledge and enthusiasm for the subject are evident in every paragraph. I’m so thankful for coming across this piece as it has enriched my knowledge and sparked my curiosity even further. Thank you, author, for dedicating the time to craft such a phenomenal article!
I do trust all the ideas youve presented in your post They are really convincing and will definitely work Nonetheless the posts are too short for newbies May just you please lengthen them a bit from next time Thank you for the post
I think this is one of the most important information for me. And i am glad reading your article. But want to remark on few general things, The website style is perfect, the articles is really excellent : D. Good job, cheers
https://sehhhpl.gamingheadset.online/ .xDipNrykyiN
Thanks for your write-up. I also think that laptop computers have gotten more and more popular nowadays, and now tend to be the only type of computer used in a household. The reason is that at the same time that they’re becoming more and more very affordable, their processing power keeps growing to the point where these are as strong as pc’s coming from just a few in years past.
This article is absolutely incredible! The author has done a phenomenal job of presenting the information in an compelling and informative manner. I can’t thank her enough for sharing such priceless insights that have definitely enriched my understanding in this subject area. Bravo to her for producing such a gem!
I think other site proprietors should take this web site as an model, very clean and magnificent user genial style and design, let alone the content. You’re an expert in this topic!
Things i have seen in terms of laptop or computer memory is that there are technical specs such as SDRAM, DDR and many others, that must fit in with the requirements of the motherboard. If the computer’s motherboard is pretty current while there are no operating-system issues, upgrading the ram literally usually takes under 1 hour. It’s among the list of easiest laptop or computer upgrade methods one can imagine. Thanks for sharing your ideas.
Generally I don’t read post on blogs, but I wish to say that this write-up very forced me to try and do it! Your writing style has been amazed me. Thanks, very nice article.
Top Stage Hypnotist for hire Kristian von Sponneck performs private stage hypnosis shows anywhere in the UK, Europe or worldwide. Hire hime for your next event!
Top Stage Hypnotist for hire Kristian von Sponneck performs private stage hypnosis shows anywhere in the UK, Europe or worldwide. Hire hime for your next event!
What i do not realize is in fact how you are no longer actually much more wellfavored than you might be right now Youre very intelligent You recognize thus considerably in relation to this topic made me in my view believe it from numerous numerous angles Its like men and women are not fascinated until it is one thing to do with Lady gaga Your own stuffs excellent All the time handle it up
very good publish, i certainly love this web site, carry on it
ਜਾਅਲੀ ਟੈਕਸੀ ਪੋਰਨ .CSdHhaW8ETO
ヴィンテージポルノ .WUOzTizoBZ0
ਤਿੱਕੜੀ ਪੋਰਨ .OMQ5hIu0MVB
ਵੱਡੇ ਕੁੱਕੜ ਪੋਰਨ .oswdF4YgiYC
ランダムポルノ .iPS6rQlzKy5
I do not even know how I ended up here but I thought this post was great I do not know who you are but certainly youre going to a famous blogger if you are not already Cheers
Thanks for your write-up. Another issue is that being photographer consists of not only difficulty in catching award-winning photographs but hardships in acquiring the best digicam suited to your needs and most especially struggles in maintaining the caliber of your camera. This is very true and clear for those photography fans that are straight into capturing this nature’s fascinating scenes : the mountains, the forests, the wild or seas. Going to these daring places unquestionably requires a video camera that can live up to the wild’s nasty areas.
k8 カジノ 出金条件
このブログはいつも私の知識を広げてくれます。感謝しています。
What an insightful and meticulously-researched article! The author’s meticulousness and capability to present intricate ideas in a comprehensible manner is truly commendable. I’m extremely enthralled by the breadth of knowledge showcased in this piece. Thank you, author, for providing your knowledge with us. This article has been a game-changer!
An fascinating discussion is worth comment. I feel that it is best to write more on this subject, it may not be a taboo subject however typically individuals are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers
Hello my friend! I wish to say that this post is amazing, nice written and include approximately all vital infos. I would like to see more posts like this.
This design is steller! You certainly know how to keep a reader amused. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really loved what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
You actually make it appear so easy together with your presentation however I find this topic to be actually one thing that I feel I’d by no means understand. It seems too complex and extremely vast for me. I’m having a look forward for your next submit, I will try to get the cling of it!
Yet another issue is that video games are typically serious naturally with the primary focus on finding out rather than entertainment. Although, we have an entertainment aspect to keep your kids engaged, every game is generally designed to improve a specific set of skills or program, such as mathematics or scientific research. Thanks for your write-up.
child porn
Thanks for sharing your ideas. Another thing is that students have a choice between federal student loan plus a private education loan where it can be easier to decide on student loan debt consolidation than over the federal student loan.
This article is a refreshing change! The author’s unique perspective and insightful analysis have made this a truly engrossing read. I’m thankful for the effort he has put into producing such an educational and thought-provoking piece. Thank you, author, for providing your wisdom and igniting meaningful discussions through your outstanding writing!
Great post right here. One thing I would like to say is that most professional career fields consider the Bachelors Degree just as the entry level standard for an online college degree. Though Associate Certifications are a great way to begin, completing your Bachelors opens many doorways to various occupations, there are numerous on-line Bachelor Course Programs available from institutions like The University of Phoenix, Intercontinental University Online and Kaplan. Another issue is that many brick and mortar institutions give Online types of their college diplomas but often for a significantly higher payment than the companies that specialize in online degree programs.
It’s perfect time to make a few plans for the long run and it’s time to be happy. I have learn this put up and if I could I wish to counsel you some fascinating issues or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article. I wish to learn even more things approximately it!
I do agree with all the ideas you have introduced on your post They are very convincing and will definitely work Still the posts are very short for newbies May just you please prolong them a little from subsequent time Thank you for the post
I loved as much as you’ll obtain performed proper here. The sketch is tasteful, your authored material stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you would like be turning in the following. in poor health for sure come more in the past again since exactly the same nearly a lot regularly within case you shield this increase.
Yet another issue is that video games are generally serious naturally with the principal focus on knowing things rather than entertainment. Although, there’s an entertainment aspect to keep your children engaged, each one game is frequently designed to work with a specific group of skills or program, such as instructional math or science. Thanks for your publication.
This is undoubtedly one of the finest articles I’ve read on this topic! The author’s comprehensive knowledge and passion for the subject are evident in every paragraph. I’m so grateful for finding this piece as it has enriched my comprehension and ignited my curiosity even further. Thank you, author, for dedicating the time to create such a outstanding article!
child porn
Thanks for the ideas you have provided here. Additionally, I believe there are numerous factors which will keep your automobile insurance premium straight down. One is, to take into consideration buying cars that are within the good listing of car insurance corporations. Cars which might be expensive are usually more at risk of being lost. Aside from that insurance coverage is also good value of your car or truck, so the costlier it is, then the higher the premium you have to pay.
Good day! This post couldn’t be written any better! Reading through this post reminds me of my good old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this write-up to him. Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!
Fantastic site Lots of helpful information here I am sending it to some friends ans additionally sharing in delicious And of course thanks for your effort
Almanya’nın En iyi medyum olarak bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Almanya’nın En iyi medyum olarak bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
child porn
It’s the best time to make some plans for the future and it is time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or suggestions. Maybe you can write next articles referring to this article. I desire to read even more things about it!
Revolutionize Your Farming Practices with Bwer Pipes: Discover the power of Bwer Pipes’ advanced irrigation solutions for agricultural success in Iraq. Our innovative sprinkler systems and durable pipes are engineered to optimize water usage, improve crop health, and boost yields, helping farmers thrive in challenging environments. Explore Bwer Pipes
Thanks for discussing your ideas. One thing is that individuals have an option between federal student loan as well as a private student loan where it really is easier to select student loan debt consolidation reduction than with the federal student loan.
Unquestionably believe that which you said. Your favorite reason seemed to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people consider worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks
En iyi medyum olarak bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
One thing I’ve noticed is that often there are plenty of misconceptions regarding the banking companies intentions while talking about home foreclosure. One fairy tale in particular is that often the bank needs to have your house. Your banker wants your hard earned money, not the home. They want the cash they lent you with interest. Steering clear of the bank will still only draw any foreclosed conclusion. Thanks for your publication.
great post, very informative. I wonder why the other experts of this sector don’t notice this. You must continue your writing. I am sure, you’ve a huge readers’ base already!
Valuable info. Fortunate me I found your site by accident, and I’m shocked why this coincidence didn’t came about in advance! I bookmarked it.
A large percentage of of whatever you say is supprisingly appropriate and that makes me ponder why I had not looked at this with this light before. This piece really did switch the light on for me as far as this particular subject goes. Nevertheless there is actually one position I am not too comfortable with and while I try to reconcile that with the central idea of your issue, allow me see what the rest of the visitors have to point out.Well done.
Thanks for this excellent article. Yet another thing to mention is that many digital cameras come equipped with a new zoom lens that enables more or less of any scene for being included through ‘zooming’ in and out. These types of changes in {focus|focusing|concentration|target|the a**** length usually are reflected inside viewfinder and on substantial display screen on the back of any camera.
One thing I’ve noticed is the fact there are plenty of common myths regarding the banks intentions any time talking about foreclosed. One fantasy in particular is that often the bank wants your house. Your banker wants your hard earned dollars, not your own home. They want the cash they loaned you with interest. Staying away from the bank will simply draw a foreclosed realization. Thanks for your posting.
I think this is among the most significant info for me. And i’m glad reading your article. But want to remark on some general things, The website style is wonderful, the articles is really excellent : D. Good job, cheers
I think other web site proprietors should take this site as an model, very clean and wonderful user friendly style and design, let alone the content. You’re an expert in this topic!
The following time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I imply, I do know it was my option to learn, however I really thought youd have something fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could possibly repair if you werent too busy looking for attention.
Wow that was unusual. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyways, just wanted to say superb blog!
An additional issue is that video games can be serious naturally with the primary focus on mastering rather than fun. Although, there is an entertainment aspect to keep children engaged, just about every game is often designed to improve a specific expertise or programs, such as mathematics or scientific disciplines. Thanks for your posting.
Thanks for the suggestions you have discussed here. On top of that, I believe usually there are some factors that will keep your automobile insurance premium down. One is, to take into consideration buying automobiles that are within the good listing of car insurance organizations. Cars which are expensive tend to be more at risk of being lost. Aside from that insurance policies are also in accordance with the value of the car, so the higher in price it is, then higher a premium you pay.
ladesbet ハメ撮りポルノ ladestinemi.hv7ZbE5X6aa
ladesbet ਲਾਤੀਨੀ ਪੋਰਨੋਗ੍ਰਾਫੀ ladesinemi.wED5t6mt0eW
ਪਰਿਪੱਕ (40 ) ਪੋਰਨ madisonivysex.JpKOM9SY1iV
व्यभिचारी पति अश्लील hkyonet.a5PJbGgqnTa
श्वेत-श्याम अश्लीलता txechdyzxca.skLGsOiGqad
Thanks for discussing your ideas right here. The other element is that every time a problem occurs with a personal computer motherboard, persons should not take the risk with repairing that themselves because if it is not done properly it can lead to permanent damage to an entire laptop. It’s usually safe to approach a dealer of any laptop for any repair of its motherboard. They’ve already technicians who have an expertise in dealing with notebook motherboard challenges and can have the right prognosis and perform repairs.
कट्टर अश्लील qqyyooppxx.E7ryKiqk8i2
We are offering Concrete Parking Lot Contractor, Concrete Installation Contractor Service, warehouse flooring, commercial, and industrial concrete roadways.
We are offering Concrete Parking Lot Contractor, Concrete Installation Contractor Service, warehouse flooring, commercial, and industrial concrete roadways.
Thanks a bunch for sharing this with all of us you actually understand what you’re speaking approximately! Bookmarked. Please additionally consult with my web site =). We will have a hyperlink change arrangement between us!
What i do not understood is in truth how you are not actually a lot more smartlyliked than you may be now You are very intelligent You realize therefore significantly in the case of this topic produced me individually imagine it from numerous numerous angles Its like men and women dont seem to be fascinated until it is one thing to do with Woman gaga Your own stuffs nice All the time care for it up
goodhere Arab porn vurucutewet.55V7J5zaQdK
Güvenilir bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Güvenilir bir danışman için medyum haluk hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
kolay yemek tarifleri
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
Güvenilir bir danışman için medyum nasip hocayı seçin en iyi medyum hocalardan bir tanesidir.
hd pron.co ggjinnysflogg.k0QaVJ9bGZA
http://www.hd por ggjennifegg.OcBGcRbezhL
Raz Vape combines sleek design with advanced technology for a premium vaping experience. With customizable features and high-quality performance, it’s the perfect choice for discerning enthusiasts looking for style and satisfaction.
My brother recommended I might like this web site He was totally right This post actually made my day You cannt imagine just how much time I had spent for this information Thanks
I’m on cloud nine! This information is a game-changer for my project.https://brainboost.blog/
This resource is fabulous. The wonderful data exhibits the essayist’s earnestness. I’m stunned and expect more such astonishing presents.
This asset is fabulous. The radiant data reveals the publisher’s interest. I’m dumbfounded and anticipate further such astonishing presents.
There is definately a lot to find out about this subject. I like all the points you made
This stage is fabulous. The magnificent information uncovers the distributer’s excitement. I’m shocked and anticipate additional such astonishing presents.
seks siteleri eyeconartxx.7n7196wLBtBj
fuck 250tldenemebonusuxx.t6COekxkD4Y7
craft porn mobileidn.9V5n9UIkoZvk
bahis siteleri child porn footballxx.tTIU3Utcpwd1
house porn pokkerx.xbsRzvYzQoV0
I truly appreciate your technique of writing a blog. I added it to my bookmark site list and will
I’ve been browsing the internet for more than three hours, and I haven’t seen any posts as fascinating as yours. I think it’s well worth the investment. If more bloggers and website owners created content as good as you do, the internet would be significantly more useful than it already is.
yeteneksiz
https://www.specialtysewingyuma.com/
http://bulletage.com/
Fantastic beat I would like to apprentice while you amend your web site how could i subscribe for a blog site The account helped me a acceptable deal I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept
I do not even know how I ended up here but I thought this post was great I dont know who you are but definitely youre going to a famous blogger if you arent already Cheers
It was great seeing how much work you put into it. The picture is nice, and your writing style is stylish, but you seem to be worrying that you should be presenting the next article. I’ll almost certainly be back to read more of your work if you take care of this hike.
It was great seeing how much work you put into it. The picture is nice, and your writing style is stylish, but you seem to be worrying that you should be presenting the next article. I’ll almost certainly be back to read more of your work if you take care of this hike.
house porn wrtgdfgdfgdqq.OU40n6yEWx6K
BİZİ SİK BİZ BUNU HAK EDİYORUZ wrtgdfgdfgdqq.8FMJ1TvazgaQ
best allergy medicine for rash allergy medication better than allegra allergy over the counter drugs
furuncles xyandanxvurulmus.YTKJ7QHOMtMj
marvels xyandanxvurulmus.7LIoNsAgqbNw
xbunedirloooo.l5d8rEPKQQ7a
xyandanxvurulmus.lTFh9uWyHdyR
I truly appreciate your technique of writing a blog. I added it to my bookmark site list and will
child porn
child porn
daxktilogibigibi.YBKh4sGrnAxg
En büyük orospu cocugu child porn icin ziyaret.
daktilogibigibi.wRyPGVGlZacF
vurucuteamgeldi.311zsPArdY1p
vurcazkircazpatliycaz.DYoIJRvNvnKV