I recently heard an English speaking friend here in Medellin, Colombia talking to his “novia” (girlfriend), actually she’s his “prometida” (fiancée) — while using his “celular” (cell phone).
I heard him make two mistakes that English-speaking “amantes” (lovers) make when speaking Spanish. By the way, in some Spanish speaking countries, including countries in the Spanish speaking Caribbean, you may hear the word “enamorado” used for lover instead of the word “amante.”
Let’s say my American friend’s name is Kevin (not his real name). Let’s now take a look at two phrases that he said INCORRECTLY to his “prometida” (fiancée) while using his “celular” (cell phone):
a. Sueño de ti cada noche.
b. Estoy enamorado contigoa. “Sueño de ti cada noche” is NOT how you say “I dream about you every night.”
When you want to say that you dream about someone, you have to use “con” instead of “de.” As English speakers, we commonly make this mistake in Spanish because in English we say “I dream ABOUT you.” And we don’t say “I dream WITH you.” And the word “about” is sometimes translated
to the Spanish word “de.”
In Spanish, for example, you would ask
¿Sueñas conmigo?
Do you dream about me?
(But literally, “do you dream WITH me?”)
So he should have said, “Sueño contigo cada noche,” in order to say “I dream about you every night.”
b. “Estoy enamorado contigo” is NOT the way you say “I am in love with you.” This is a common mistake that English speakers make because in English we literally say “I’m in love with you” as opposed to “I’m in love from you.”
But in Spanish you must say, “estoy enamorado de ti,” which literally, means “I am in love from you” or “I am in love about you.”
Normally I don’t learn article on blogs, but I wish to say that this write-up very compelled me to take a look at and do it! Your writing style has been amazed me. Thanks, very nice article.
Custom Printed > father and baby son elephant
is ivermectin an antibiotic ivermectin for ticks
Major thankies for the blog.Really thank you! Will read on…
UID_44053434###
test morning
UID_71145013###
Ini dia! 📢🎉 Fenerbahce Dekati 16 Besar Liga Europa dengan kemenangan spektakuler! 🏆⚽️
UID_80343489###
Berita Heboh! 🚨👮♂️ Gadungan Polisi di Bogor Dibekuk dalam aksi penipuan! 😱💔
UID_19686787###
Streaming film terbaru dengan mudah di nonton movie.
UID_81707401###
Koleksi film lengkap bisa kamu akses di dunia21.
UID_88860628###
Streaming film favorit lebih mudah di dunia21.
UID_59843783###
Nonton film tanpa batas hanya di dunia21.
UID_73315471###
Update film terbaru setiap hari hanya di lk 21.
UID_60201981###
Jangan lewatkan film terbaru di lk 21.
UID_23842789###
Nonton film gratis di lk 21 sekarang!
UID_70329956###
Film terbaru selalu update di layar kaca 21.
UID_97407895###
Yuk, maraton film di layar kaca 21 sekarang!
UID_28890956###
Temukan film dengan kualitas terbaik di layar kaca 21.
UID_83731332###
Streaming film jadi lebih mudah dengan layar kaca 21.
UID_90808003###
Nonton film seru dan gratis hanya di layar kaca 21.
UID_27011249###
Jangan sampai ketinggalan film terbaru di indoxxi.
UID_44216097###
Ayo nikmati koleksi film keren di rebahin sekarang.
UID_20162494###
Maraton film lebih seru dengan rebahin.
UID_87212262###
Tonton film terbaru di indoxxi dengan subtitle Indonesia.
UID_83350326###
Streaming anti ribet hanya di rebahin gratis.
UID_14517542###
Nonton film tanpa batas di rebahin.
UID_74575696###
Pilihan film lengkap bisa kamu tonton di layarkaca21.
UID_86325828###
Temukan film favoritmu di layarkaca21 dengan resolusi terbaik.
UID_88654138###
Nonton film dengan subtitle Indonesia hanya di idlix.
UID_38709295###
Jangan lewatkan promo eksklusif dari Agentotoplay, tempat terbaik untuk pengalaman slot online yang seru dan menguntungkan! 🎰💵
UID_80701695###
Dengan Agen Toto Play, setiap putaran slot menjadi kesempatan emas untuk menang besar dan membawa pulang hadiah! 💎🎯
UID_92063078###
Mainkan slot favoritmu di Agentotoplay dan nikmati kemenangan maksimal dengan fitur free spin melimpah! 🔥🎁
UID_82375370###
Mainkan game favoritmu di Agen Toto Play dan raih kemenangan spektakuler dengan fitur slot gacor terbaik! 🎊🔥
UID_67604011###
Menangkan jackpot besar bersama Agentotopay, situs terpercaya dengan permainan slot gacor dan layanan terbaik! 🔥🎯
UID_95439008###
Agentotoplay adalah pilihan utama untuk slot online dengan kemenangan mudah dan proses transaksi cepat! ⚡💵
UID_87472693###
Bergabunglah di Agen Toto Play sekarang dan nikmati berbagai promo menarik serta free spin setiap hari! 🎁🎰
UID_67563685###
Temukan koleksi film seru di lk21 dengan kualitas terbaik.
UID_39035559###
Jangan ketinggalan film terbaru hanya di lk21.
UID_71621535###
Streaming film favoritmu gratis di lk21 tanpa ribet.
UID_21023438###
Cerita inspiratif! Yuk, simak kisah Sudjat, Penjelajah Jipang yang tetap semangat menjajakan dagangannya di usia 72 tahun. 🙌🌟🚀
UID_61411251###
Rasakan sensasi bermain slot gacor Agentotoplay dengan RTP tinggi dan peluang jackpot besar! 🎰🔥
UID_57599291###
wasiaaaappppp
UID_42868144###
wadidawwwwwwwwwwww
UID_73333764###
awokk
UID_12835053###
test aje nieeeeee
UID_18563832###
Ini yang di ganti >>> Yuk, ketahui lebih lanjut tentang Syarat Gabung OECD dan Pentingnya Ratifikasi Konvensi Antisuap di sini! 🕵️♀️🔎📚.
UID_95859078###
Baru-baru ini, para pemain Mahjong Wins 3 dikejutkan dengan bocoran RTP yang diklaim bisa meningkatkan peluang kemenangan secara signifikan. Banyak yang percaya bahwa informasi ini membantu mereka mendapatkan hasil yang lebih konsisten dalam permainan. Jika Anda ingin tahu lebih lanjut, cek bocoran RTP Mahjong Wins 3 hari ini dan lihat apakah strategi ini benar-benar efektif.
It’s best to participate in a contest for probably the greatest blogs on the web. I will advocate this web site!
Well I really enjoyed reading it. This article offered by you is very helpful for correct planning.
UID_25978847###
situs terbaik hanya di slot gacor agentotoplay
UID_74743238###
Ini dia! 🎉🎉 ASN BKN Ubah Pola Kerja yang baru dan efisien! 🎉🎉.
UID_27764099###
Ini yang di ganti >>> “Bingung Kenapa 😕❓” Federasi Sepak Bola Pakistan Disanksi FIFA “Baca Penyebabnya Disini! 🧐🔍”
UID_57092237###
Berita gembira! 🎉 Pasokan Gas 3 Kg di Kramat Jati Kembali Normal 🎊 Siap-siap belanja gas, ya! 💪🔥
UID_53550706###
Berita terbaru! 🔥 Isa Rachmatarwata Ditahan Kejagung dalam kasus Jiwasraya. 🚔👮♂️
UID_72942561###
Berita Hot! 🔥🔥 Isa Rachmatarwata Tersangka Kasus Jiwasraya Buntut kerugian negara hingga 16,8 Triliun! 😲😲
UID_14309460###
x twitter viral Video Bocor Bulan Sutena
UID_87577545###
Ini dia info viral link berita dana terkini di indonesia !
What a data of un-ambiguity and preserveness of valuable knowledge aboutunpredicted feelings.
UID_71301169###
cek info berita dana desa terlengkap hanya disini !
UID_81140500###
makan besar makan makan
craigslist buffalo apartments center point apartments forest green apartments
Thanks for finally writing about > სპორტის საერთაშორისო დღე ტყიბულშიც აღინიშნა — infotkibuli.ge
Thẳng Bóng Đá Thời Điểm Hôm Nay, Liên Kết Coi Bóng Đá Trực Tuyến 24h tỉ lệ cượcĐội tuyển chọn Việt Nam chỉ cần thiết một kết quả hòa có bàn thắng nhằm lần thứ hai góp mặt tại World Cup futsal. Nhưng, nhằm thực hiện được như vậy
wow, awesome blog.Really thank you! Much obliged.
Looking forward to reading more. Great post.Really thank you! Want more.
I really liked your post. Awesome.
Very informative article post.Really thank you! Fantastic.
I really enjoy the post.Thanks Again. Really Cool.
You can definitely see your expertise in the work you write. The world hopes for even more passionate writers like you who aren’t afraid to say how they believe. Always go after your heart.
This is a really good tip particularly to those fresh to the blogosphere. Simple but very precise information… Appreciate your sharing this one. A must read post!
The 21st century presents unprecedented challenges and opportunities, demanding an educational paradigm that prepares students not just for today but equips them with the skills to navigate an ever-changing future.
is the ritz carlton cancun all inclusive
cancun me resort
all inclusive resorts cancun hotel zone
cancun re
cancun packages cheap
5 star hotel cancun all inclusive
hyatt tijuana
hotel cancun
strip clubs dominican republic
cheap all inclusive cancun vacations with airfare
all inclusive in cancun mexico
all inclusive resorts near chichen itza
inclusive cancun vacations
vacation packages to cancun mexico all inclusive
best luxury resorts cancun
cancun best all inclusive resorts
all inclusive to mexico cancun
cancun all inclusive
https://hub.docker.com/u/traveler89
Hello. And Bye Bye Bye.
all inclusive cancun hotels
https://www.allaboutcuisines.com/cooking-school-classes/all/in/all
hotels near the palladium
https://hugetravelhub.com/north-goa-vs-south-goa-2021-with-photos-the-never-ending/
moon palace cancun vacation packages
https://times.coworkbooking.com/2019/11/21/52-fun-things-to-do-in-goa-india/
best hyatt hotels
https://cassellsghantoothotel.com/article/north-goa-vs-south-goa-the-never-ending-dilemma-of-visiting-the-hippest-city-in-2022
cancun lagoon mini golf
cancun trip
adult resort in cancun
best all inclusive resorts in cancun hotel zone
travel packages to cancun mexico all inclusive
cancun family all inclusive
cacun resorts
all inclusive adult only cancun
sweepstakes fanatics
cancun adult only resorts
sex games cancun 3
cancun family friendly hotels
kid friendly resorts in cancun
best adults only resorts in cancun mexico
luxury hotels cancun mexico
hotels resorts in cancun mexico
all inclusive airfare and hotel to cancun
hyatt regency cancun
best cancun all inclusive
resort cancun
cheap all inclusive cancun resorts
golden designs inc sauna
cancun mexico resort deals
cancun adult vacation
all-inclusive resorts mexico cancun
hotels in hotel zone cancun
Сезон
Hello2. And Bye2.
Excellent read, I just passed this onto a friend who was doing a little research on that. And he actually bought me lunch because I located it for him smile So let me rephrase that: Thanks for lunch!
There is apparently a lot to identify about this. I assume you made certain good points in features also.