Less than an hour ago, I heard an “extranjero” (foreigner) make a common error when speaking Spanish. While the error is still fresh in my mind, I want to send you an email about it so that you never make this mistake.
This is what happened . . . .
This evening, I noticed that the bookshelf that I currently have is too small for my constantly growing collection of learning-Spanish books. So I went shopping for a “biblioteca” here in Medellín, Colombia.
How To Say Bookshelf In Spanish
I know you are probably wondering “Patrick, why would you go shopping for a library?”
Don’t feel bad. My Spanish books also taught me that the word “biblioteca” only means “library.”
But in Latin America, “biblioteca” not only means library. “Biblioteca” also means “bookshelf.”
How To Say Backpacker In Spanish
While I was at the “mueblería” (furniture store) I saw a twenty-something year old guy who looked like a “mochilero.”
“Mochilero” means “backpacker” and it comes from the word “mochila” which means “backpack.”
A lot of “backpackers” from Europe come to visit Colombia and other countries in South America.
The “mochilero” was with a Colombian friend who was apparently shopping for a couch. Then I heard the “mochilero” incorrectly say to his friend the following:
Te gusta la sofá.
You like the sofa.
Did you spot the error?
In general, Spanish nouns that end with the letter “o” are masculine. And Spanish nouns that end with the letter “a” are feminine.
But there are exceptions to this rule. And “sofa” or “el sofá” is one of them.
Por eso – for that reason – he should have said:
Te gusta el sofá.
You like the sofa.
Here is a list of some more words that are exceptions to the general rule that nouns that end with “o” are masculine and nouns that end with “a” are feminine:
1. el drama – drama
2. el clima – climate
3. el problema – problem
4. el fantasma – ghost
5. el poema – poem
6. el idioma – language
7. el tema – theme
8. el sistema – system
9. el mapa – map
You may have noticed that many of the above words end with “ma.” But do NOT make the mistake of thinking that every Spanish word that ends with “ma” is masculine.
Many Spanish words that end with “ma” are feminine.
Por ejemplo – for example:
1. la rama – branch
2. la firma – signature
3. la cama – bed
4. la broma – joke
Here’s another word for “shelf”
Estante
But “estante” means “shelf” in general while “biblioteca” means a “shelf” that is specifically used for books, such as a bookcase.
Voy a poner el plato en el estante.
I am going to put the plate on the shelf.
There is clearly a lot to identify about this. I feel you made some good points in features also.
I like your writing style truly loving this site.
Thanx for the effort, keep up the good work Great work, I am going to start a small Blog Engine course work using your site I hope you enjoy blogging with the popular BlogEngine.net.Thethoughts you express are really awesome. Hope you will right some more posts.
Great post. I am facing a couple of these problems.
https://autolux-azerbaijan.com/# Pin-up Giris
https://autolux-azerbaijan.com/# Pin Up Azerbaycan
https://autolux-azerbaijan.com/# Pin-Up Casino
https://autolux-azerbaijan.com/# Pin-up Giris
pin-up360: Pin Up Azerbaycan – Pin Up
I am not sure where you are getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for fantastic info I was looking for this info for my mission.
Thanks a bunch for sharing this with all of us you really know what you are talking about! Bookmarked. Please also visit my site =). We could have a link exchange arrangement between us!
It is the best time to make a few plans for the longer term and it’s time to be happy. I’ve read this put up and if I may just I wish to recommend you some interesting issues or advice. Perhaps you could write subsequent articles regarding this article. I desire to learn even more issues about it!
My partner and I stumbled over here from a different web address and thought I might check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to looking into your web page again.
Fantastic items from you, man. I have be aware your stuff prior to and you’re just extremely excellent. I actually like what you’ve bought here, really like what you’re saying and the best way through which you are saying it. You make it entertaining and you continue to care for to stay it smart. I can’t wait to read much more from you. This is really a great site.
I was recommended this web site by means of my cousin. I’m no longer certain whether or not this publish is written by way of him as no one else know such distinctive approximately my difficulty. You’re incredible! Thanks!
I like this web site so much, saved to bookmarks.
Pharmacie en ligne livraison Europe: Medicaments en ligne livres en 24h – Pharmacie en ligne livraison Europe
pharmacie en ligne france livraison belgique: pharmacie en ligne fiable – pharmacie en ligne fiable
You are my aspiration, I have few web logs and infrequently run out from to brand.
Pharmacie sans ordonnance: pharmacie en ligne – Pharmacie en ligne livraison Europe
Pharmacie en ligne livraison Europe: pharmacie en ligne – pharmacie en ligne france livraison belgique
pharmacie en ligne france fiable: pharmacie en ligne sans ordonnance – pharmacie en ligne
of course like your web site but you have to test the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I find it very troublesome to tell the truth however I’ll certainly come back again.
Can I just say what a relief to search out someone who truly is aware of what theyre talking about on the internet. You undoubtedly know methods to bring a problem to light and make it important. More folks must learn this and perceive this aspect of the story. I cant imagine youre not more popular since you undoubtedly have the gift.
http://phenligne.com/# Achat médicament en ligne fiable
pharmacie en ligne france fiable: pharmacie en ligne – pharmacie en ligne france fiable
pharmacie en ligne livraison europe: Medicaments en ligne livres en 24h – Pharmacie sans ordonnance
acheter médicament en ligne sans ordonnance: vente de médicament en ligne – pharmacie en ligne
beste online-apotheke ohne rezept: ohne rezept apotheke – online apotheke versandkostenfrei
migliori farmacie online 2024: farmacie online autorizzate elenco – farmacia online senza ricetta
https://eumedicamentenligne.com/# pharmacie en ligne sans ordonnance
trouver un médicament en pharmacie: Pharmacie en ligne livraison Europe – pharmacie en ligne livraison europe
acquistare farmaci senza ricetta farmaci senza ricetta elenco migliori farmacie online 2024
Farmacie online sicure: Farmacie on line spedizione gratuita – farmacie online autorizzate elenco
Pharmacie en ligne livraison Europe: acheter médicament en ligne sans ordonnance – pharmacie en ligne france
farmacia online madrid farmacia online madrid farmacia barata
eu apotheke ohne rezept: europa apotheke – eu apotheke ohne rezept
pharmacie en ligne france: pharmacie en ligne sans ordonnance – Pharmacie en ligne livraison Europe
acheter médicament en ligne sans ordonnance: pharmacie en ligne france fiable – pharmacie en ligne avec ordonnance
farmacia online: farmacie online sicure – farmacie online sicure
online apotheke preisvergleich: ohne rezept apotheke – online apotheke
п»їshop apotheke gutschein: online apotheke rezept – internet apotheke
п»їFarmacia online migliore: farmacie online autorizzate elenco – farmaci senza ricetta elenco
You made some clear points there. I did a search on the subject and found most guys will agree with your site.
We stumbled over here by a different page and thought I should check things out. I like what I see so i am just following you. Look forward to checking out your web page again.
An attention-grabbing discussion is value comment. I feel that you need to write more on this topic, it might not be a taboo subject but usually persons are not sufficient to talk on such topics. To the next. Cheers
http://pharmnoprescription.icu/# online drugstore no prescription
buy drugs online without a prescription: prescription drugs online canada – prescription from canada
no prescription medicine how to get a prescription in canada cheap prescription medication online
https://pharmcanada.shop/# canadian drug stores
buy cenforce: buy cenforce – buy cenforce
cenforce for sale Cenforce 100mg tablets for sale Buy Cenforce 100mg Online
http://mexicoph24.life/# mexican pharmaceuticals online
buy medicines online in india https://indiaph24.store/# Online medicine home delivery
buy prescription drugs from india
I mean, yeah, public spaces are great. But the live filmed shows space is where both parties have the most fun. As a guy, you get a chance to push away the crowds and explore the deeper levels of
I must show some thanks to this writer just for bailing me out of this particular challenge. As a result of scouting throughout the online world and coming across techniques which were not helpful, I assumed my entire life was done. Existing without the strategies to the issues you’ve fixed through your post is a serious case, as well as the kind that could have negatively affected my career if I had not discovered the website. Your good ability and kindness in touching all areas was important. I don’t know what I would’ve done if I had not come across such a point like this. I can also now look forward to my future. Thanks for your time very much for the skilled and amazing guide. I won’t think twice to endorse your web blog to anyone who should receive tips on this area.
Perfect work you have done, this web site is really cool with good information.
I want you to ask me toys and penetrate me want to touch my puss
Awesome article. Cool.
can flonase make you sleepy prescription allergy medicine list allergy medication without side effects
Thanks for sharing superb informations. Your web site is very cool. I’m impressed by the details that you’ve on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What a perfect site.
Hello. impressive job. I did not anticipate this. This is a splendid story. Thanks!
I completely agree with the above comment, the internet is with a doubt growing into the most important medium of communication across the globe and its due to sites like this that ideas are spreading so quickly.